Besonders mit simplen Unterhaltungsangeboten lässt sich viel Geld verdienen und eine hohe Einschaltquote erzielen.

尤其是简单的娱乐节目可以赚到很多钱并获得高收视率。

Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.

德国人不喜欢谈论他们挣多少钱。

Aber kann man mit Schreiben Geld verdienen?

但是，写作能赚钱吗？

Wie möchtest du Geld verdienen und leben?

你想怎么赚钱？怎么生活？

Die zweite Möglichkeit, mit Aktien Geld zu verdienen, ist die Beteiligung am Gewinn des Unternehmens.

利用股票赚钱的可能是公司利润的分红。

B -Aber, um viel Geld zu verdienen, musst du eine gute Tennisspielerin sein.

但是想赚很多钱的话，必须要成为很厉害的网球才行。

Wir wollen nur ein bisschen Geld verdienen.

我们只是想赚点钱。

Einige Schlitzohren hofften, dadurch viel Geld verdienen zu können.

些狡诈的人希望从中获利。

Womit willst du dein Geld verdienen? Mit kaputten Fahrrädern?

你通过什么来挣钱？用这些坏了的自行车来挣钱吗？

Ja. Finde ich auch, denn ich muss endlich Geld verdienen.

是的。我也觉得，因为我最终是为了赚钱。

Aber Geld verdienen geht mittlerweile nur noch mit dem Verkauf.

但是现在只有卖房子才能赚到钱。

Wie kann man denn jetzt mit Aktien an der Börse Geld verdienen?

那么，现在要怎么在证券交易所赚到钱呢？

Soll das heißen, dass die Berufsspieler ihr Geld mit Fußballspielen verdienen?

可以说，职业球靠踢球赚钱吗？

Billig-Airlines müssen auch Geld verdienen, deshalb sparen sie an Service und Komfort.

廉价航空公司也要营利，所以他们会减少服务，减弱舒适度。

Die Berufsausbildung ist eine perfekte Möglichkeit, um einen Beruf zu erlernen und direkt Geld zu verdienen.

职业培训是个绝佳的机会，可以直接学习职业知识然后马上赚钱。

Ich speile gerne Tennis und außerdem kann man beim Tennis viel Geld verdienen.

我很喜欢打网球，而且打网球可以赚很多钱。

Weil wenn ich arbeite, ohne Geld zu verdienen, sollte ich es irgendwann mal lassen.

因为工作如果挣不到钱，我就应该适时停下来。

Ich will keine Familie, weil ich meine Arbeit liebe, Geld verdiene und unabhängig bin.

我不想成家，我现在只爱工作、赚钱、独立。

Mit Aktien kann man auf zwei unterschiedliche Arten Geld verdienen.

利用股票，人们可以赚到两不同的钱。

Die Börsenkurse von Firmen, die mit dem Thema Gaming ihr Geld verdienen, brachen ein.

随后（那些）通过游戏赚钱的大公司的股票价格暴跌。