Das Weiße, was man sieht, ist das Gehirn.

白色区域是大脑。

Das hier ist das Gehirn jetzt? - Genau.

这里是大脑？ - 是的。

Das hier ist das Gehirn jetzt. - Genau.

这里是大脑。 - 没错。

Wir denken und tun viel mit unserem Gehirn.

我总是用大脑思考和行。

Und ich halt einen Vortrag über das Gehirn.

我要做一个关于大脑的演讲。

Beginnen wir mal von vorne – nämlich mit unserem Gehirn.

让我从头开始——用我的大脑。

In unserem Gehirn sind derweil Millionen von Nervenzellen aktiv.

同时，我的大脑中，数以百万计的神经细胞。

Und genau auf dieses Grün sprechen unsere Gehirne seit Jahrtausenden an.

数千年来，是这一抹绿色不断为供身心上的抚慰。

Der Effekt auf das Gehirn wirkt bis ins hohe Alter.

它对大脑的影响持续到老年。

Auch die Struktur des Gehirns scheint sich zu verändern.

大脑的结构似乎也变化。

Ich habe manuell die Sauerstoffzufuhr zu seinem Gehirn unterbrochen.

我手阻断了他脑补的氧气供应。

Jede physikalische Eigenschaft des Gehirns, auch das Bewusstsein, kann genau simuliert werden.

大脑的每一个物理特性，包括意识，都可以被精确模拟。

Bei Tageslicht sorgt das Gehirn stattdessen für große Mengen an Kortisol – einem Wachmacher-Hormon.

白天，大脑则会制造大量的皮质醇——一种唤醒的荷尔蒙。

Die Ursache für das Verhalten liegt vielmehr in ihrem Gehirn, ergab eine Studie.

一项研究发现，（拖延）行为的“元凶”于他的大脑。

Tollwut ist eine seltene aber sehr gefährliche Infektion des Gehirns und der Nerven.

狂犬病是一种很罕见但非常危险的脑部及神经感染疾病。

Vor allem unser Gehirn läuft auf Zucker.

重要的是我的大脑运作需要糖。

Was schadet dem Gehirn: Alkohol, so trainierst du es zum Beispiel nicht!

对大脑有害的事情：饮酒，这么做可不是训练它！

Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.

由于进化原因-我的大脑保护我的躯体，避免使其受到伤害。

Das Gehirn schüttet diese opiumähnlichen Stoffe aus.

大脑溢出了这些类似鸦片的物质。

Wissenschaftler wollen erreichen, dass diese Computer so ähnlich funktionieren, wie wir es von unserem Gehirn kennen.

科学家希望这些计算机，如同我的大脑般运作。