Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Tourismus und Fremdenverkehr?

旅游业来游客接待之间究竟有何区别？

Tourismus ist die Tätigkeit der Touristen, während Fremdenverkehr sich auf die Einrichtungen und Dienstleistungen bezieht, die für Touristen bereitgestellt werden.

旅游业是游客的动，而入境旅游则涉及为游客提供的设施和服务。

Tourismus galt lange als Gewinn für alle Seiten: Urlauber bekommen die Welt zu sehen und an ihren Reisezielen ist der Fremdenverkehr wichtiger Wirtschaftsfaktor, der bei der Entwicklung hilft. Aber in diese Symbiose mischen sich immer mehr Misstöne.

帮助发展。但越来越多的不和谐混入了这种共生关系。

Milchvieh- und Fremdenverkehr ist wie bei vielen anderen Höfen in der Umgebung das einzige, was noch halbwegs Einkommen bringt.