Und zwar hat man halt einen Facetime-Call... mit einem Fotografen und einer Fotografin.

也就是通过视频通话来与摄影师工作。

Einige Fotografinnen und der rbb sind auch da.

一些摄影师和rbb电视台的人也在这里。

HEIDRUN DREI: Vielleicht, weil sie Fotografin ist.

也许，因为她是摄影师。

HEIDRUN DREI: Paul, Fotografin oder nicht, wir müssen Anna helfen. Die Schwarzhelme suchen sie.

保尔，不管安娜是不是摄影师，我们都得帮她。那些黑头盔们在找她。

Also dem Autor, der Komponistin, oder der Fotografin.

所以作者、作曲家或摄影师。

Den Filmen ist ein Hauptteil dieser Ausstellung gewidmet, womöglich auf Wunsch der Fotografin selbst.

这个展览的一个主要部分是关于电影的， 可能是应摄影师本人的要求。

Die Fotografin Katie Wilson will auf dieses Problem aufmerksam machen.

摄影师凯蒂·威尔逊希望引起人们对这个问题的关注。

Die Fotografin hat sehr schöne Fotos gemacht.

摄影师拍了非常漂亮的照片。

Der Eisvogel soll hier anzutreffen sein, verrät eine Fotografin mit Kamera und Riesenobjektiv.

翠鸟可以在这里找到，一位摄影师用相机和一个巨大的镜头揭示了这一点。

Sie ist Fotografin .Sie fährt nach Köln.

她是一名摄影师，她要去科隆。

Marlene Steinmann fotografiert Menschen und Städte . Sie ist Fotografin .

Marlene Steinmann 拍摄人物和城市。她是一名摄影师。

Damit werden erstmals in der 25-jährigen Geschichte des Wettbewerbs die Bilder zweier Fotografinnen mit einem ersten Preis bedacht.

这是大赛25年历史上有两位女性摄影师的作品荣获一等奖。

Fotografin : Termin erfolgreich, Frau Wu You. Bis nächsten Monat um 2pm am 5th.

预约成功，吴悠女士。下个月 5 号下午 2 点见。

Der Schriftsteller Hubert Fichte, der erst schwul war und dann sein Coming In erlebte, als er die Fotografin Leonore Mau kennenlernte.

作家休伯特·费希特 (Hubert Fichte) 先是同性恋，然后在遇到摄影师 Leonore Mau 时经历了他的进来。

Sie stammen von der israelischen Fotografin Avishag Shaar-Yashuv und der palästinensischen Fotojournalistin Samar Abu Elouf.

这两张照片分别由以色列摄影师 Avishag Shaar-Yashuv 和巴勒斯坦摄影记者 Samar Abu Elouf 拍摄。

Die Auszeichnung für das UNICEF-Foto des Jahres 2024 geht zu gleichen Teilen an eine israelische und eine palästinensische Fotografin.

2024 年联合国儿童基金会年度摄影奖将由一名以色列摄影师和一名巴勒斯坦摄影师平分。

Gerade sind die sogenannten " Comedy Wildlife Photos" , also die lustigsten Wildtierfotos ausgezeichnet worden und bei denen hat der Fotograf, oder die Fotografin einfach im genau richtigen Augenblick geknipst.

所谓的“喜剧野生动物照片”，即最搞笑的野生动物照片，刚刚获奖，摄影师只是在恰到好处的时间拍下了它们。

Zurück auf den Planeten Erde mit dem Wildlife Photgrapher Award, also auf Deutsch dem Preis für Naturfotografie, werden jedes Jahr Fotografinnen und Fotografen ausgezeichnet, die ganz besondere Natur- oder Tierfotos gemacht haben.

回到地球上，野生动物摄影师奖，即自然摄影奖，每年颁发给拍摄非常特别的自然或动物照片的摄影师。

Historische Aufzeichnungen So dokumentierte die Fotoserie " Immigrant Mother" , die die Fotografin Dorothea Lange während der Weltwirtschaftskrise aufgenommen hat, das schwierige Leben amerikanischer Bauern zu jener Zeit und wurde Teil der amerikanischen Geschichte.

1. 历史记录例如，摄影师 Dorothea Lange 在大萧条期间拍摄的摄影系列“移民母亲”，记录了当时美国农民的艰难生活，成为美国历史的一部分。

Es gibt auch von Helinde Kölbel, glaube ich, die Fotografin, hat, ich weiß nicht mehr genau, wie es heißt, es heißt, glaube ich, nicht Gesichter der Macht, sondern Spuren der Macht, heißt es, glaube ich.

我想还有一位来自摄影师 Helinde Kölbel 的作品，我不记得它到底叫什么了，我想它的名字不是权力的面孔，而是权力的痕迹。