Sie lief mit dem Fotoapparat durch die Straßen und verteilteihre Aufnahmen an ausländische Journalisten, die sich darum rissen.

她常在街上转，手里拿着照相，外国记者发胶卷，那些记者争着要。

Diese Fotoapparate sind technisch leicht zu handhaben, sie sind bedienbar.

这些相在技术上易于操作， 它们是可操作的。

In ihrer Wohnung sind überall Fotos, Fotoapparate und Souvenirs aus Qingdao zu sehen.

她的公寓里随处可见来自青岛的照片、相和纪念品。

Zwar wussten viele Bauern beim Tausch eines Eimers Kartoffeln gegen einen Fotoapparat oder Meißner Porzellan ein gutes Geschäft zu machen.

诚然，许多农民知道用一换相或迈森瓷器时如何划算。

Um nur ein Beispiel zu nennen: Der Fotoapparat des Touristen kann mehr kosten, als ein Einheimischer im Jahr verdient.

举个例子：游客的相可能比当地人一年的收入多。

Heute kann jeder dieses Foto mit einem eigenen Fotoapparat machen.

今天，任何人都可以用自己的相拍摄这张照片。

Den Fotoapparat und meinen Bikini. Alles klar!

Was dafür deutlich seltener und so auch nicht bei Stefanie vorkommt, ist zum Beispiel ein analoger Fotoapparat.

Und noch ein letzter Tipp: Videokameras oder Fotoapparate können Sie morgen zu Hause lassen, denn auf dem Gelände des Industrieparks ist das Fotografieren und Filmen verboten.