Der Verletzte lag hilflos auf der Erde.
受伤者一动也不能动躺在上。
Der Wurm wühlt sich durch die Erde.
蚯蚓在钻土。
Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.
球上的大气是由空气组成的。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消息立即传遍了。
Die Neubauten wachsen wie Pilze aus der Erde.
新建筑物犹如雨后春笋一般平而起。
Die Saat war aus der Erde geschossen.
幼苗破土而出。
Der Schnee (Die Erde) ballt sich (zu Klumpen).
雪(土)结成块。
Vor Urzeiten lebte kein Mensch auf der Erde.
在史前时代球上没有人居住着。
Die Quelle sprudelt aus dem Felsen (der Erde).
泉水从岩石()冒出来。
Der Maulwurf taucht von der Erde auf.
鼹鼠从钻出来了。
Der Frühling kleidet die Erde in junges Grün.
(诗)春天给大披上新绿。
Die Ruine ist in der Erde versunken.
废墟已沉陷进。
Die neuen Gebäude schossen wie Pilze aus der Erde.
新的建筑物像雨后春笋般的拔而起。
Der Winter hat der Erde ein weißes Kleid angezogen.
冬天给大披上了银装。
Auf den Fotos sieht die Erde ganz klein aus.
在照片上，球看起来格外小。
Das abgestürzte Flugzeug grub sich tief in die Erde.
坠落的飞机深深栽入。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
上的大多数国家都是联合国成员。
Ich möchte vor Scham in die Erde versinken.
我羞得无自容。
Das tote Tier wurde in der Erde vergraben.
死了的动物被埋入土。
Der Zhumulangma ist der allerhöchste gipfel der Erde.
珠穆朗玛峰是最高峰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.
根据美国航空航天局NASA的计算，不存在小行星撞击地球的危险。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
在地球上的许多国家将它们替代通工具。
Das erste Mal unter der Erde ist besonders aufregend.
第一次深入地下特别激动人心。
Denn laut Kirche ist das die Erde.
因根据教会的说法，地球才是中心。
Mit der Erde steht sie auf Kriegsfuß.
在地上他在与地面战。
Wie kann ich auf der Erde leben?
我怎样才能在地上生活？
Sechs Milliarden Menschen leben auf der Erde.
六十亿人住在地球上。
Wir sind jetzt fast eine Wurmlänge unter der Erde.
现在我们几乎已经在地下一虫那么深了。
Und seitdem läuft er irgendwie so über unsere Erde.
从那时起，他就一直存在于大地上。
Ein Sicherheitsnetz für die Erde, das unser Überleben sichert.
一个确保我们生存的地球安全网。
Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.
此雨林被砍伐；地球上物种最丰富的栖息地之一。
Wir sind in einer Höhle, tief unter der Erde.
我们在一个洞穴里，在地底很深的地方。
Und Menschen gibt es fast 7,5 Milliarden auf unserer Erde.
在地球上几乎有75亿人。
Wie bekommen wir unsere wertvollen Metalle sicher auf die Erde?
我们怎样才能把贵重金属安全运到地球？
Auffällig ist, jedes Mal bebt die Erde etwas weiter westlich.
值得注意的是，每一次地震都会往西去一点。
Unter anderem wird die Erde durch die Gezeiten der Ozeane gebremst.
地球（自转）也会因海洋的潮汐而变慢。
Unser Konsumverhalten beeinflusst also Menge und Qualität der Wasservorkommen auf der Erde.
因此，我们的消费行会影响到地球上水资源的总量与质量。
Genug Röhren, um sie zehnmal um die Erde zu verlegen.
将国家分无数小部分。
Ja wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde!
唉，我不过是个漂泊者，是个在地球上来去匆匆的过客！
Voraussichtlich im Jahr 2023 werden 8 Milliarden Menschen auf der Erde leben.
预计在2023年，地球将会有80亿人口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
躺在上。
土
(
通工具。
乐园
特辑
