有奖纠错
| 划词

Einigen Ländern in der Region bereite es Probleme, sowohl Energie für den Binnenverbrauch bereitzustellen als auch eine zuverlässige Energieversorgung für den internationalen Markt zu gewährleisten.

域一些国家面临问题是为它们自己国家供能源,以及确保向国际市场供可靠能源

评价该例句:好评差评指正

Für die große und wachsende Zahl der Armen in den Städten sind neben den grundlegenden Infrastrukturdiensten wie etwa Energieversorgung, Verkehrseinrichtungen, Verschmutzungsbekämpfung und Abfallbeseitigung auch eine bessere Absicherung der Besitz- und Nutzungsrechte sowie von den lokalen Gemeinwesen getragene Anstrengungen zum Bau menschenwürdiger Wohnungen und zur Unterstützung der Stadtplanung erforderlich.

对人数众多且日益增市贫民来说,在改进获得土地保有权保障、社率先建造体面住房并支持市规划同时,能源交通、污染控制和废物处理等核心基础设施服务。

评价该例句:好评差评指正

Sie bat die Vertragsparteien, den Exekutivsekretär und andere maßgebliche Interessenträger, sich auf die vierzehnte und die fünfzehnte Tagung der Kommission vorzubereiten und daran teilzunehmen, um deutlich zu machen, dass die Entwicklung und Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen in Trockengebieten ein wichtiger Faktor für nachhaltige Entwicklung, Energieversorgung und Energieeffizienz ist und dass die Durchführung von Aktionsprogrammen im Rahmen des Übereinkommens in diesem Kontext einen wesentlichen Beitrag leisten kann.

缔约方大会请缔约国、执行秘书和其他利益相关者准备并参可持续发展委员会第十四届和第十五届会议,来展示在干地地发展和推动新能源和可再生能源是可持续发展、能源使用和节能关键问题;并且执行公约行动纲领将对此非常有帮助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


COD, Cod., Coda, CODASYL, Code, Code Bezeichnung, Code Page, Codeadresse, Codebake, Codebalken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Damit wird die Energieversorgung effizienter und zuverlässiger.

这使得供应更加高效和可

评价该例句:好评差评指正
演讲

In eine saubere Energieversorgung und in besseren Klimaschutz.

实现清洁供应、加强气候保护。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Außerdem ist dieser Tagebau zur Sicherung der Energieversorgung schlichtweg überflüssig.

除此之外,露天开采会对安全产生影响绝对是过度想象。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Wir gehen den Weg zur modernsten Energieversorgung der Welt, die Klima und Umwelt schont und die bezahlbar ist.

我们正在走上世界最现代化的,既保护气候和环境,又让大家支付得起的供给道路。

评价该例句:好评差评指正
演讲

Wir haben Deutschlands Energieversorgung gesichert und die Energiepreise stabilisiert.

我们保障了德国的供应,稳定了价格。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月

Dabei wurden erneut Einrichtungen der Energieversorgung getroffen.

供应设施再次受到冲击。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月

Natürlich die offensichtlichen, die Energieversorgung, die Stromversorgung, die Wasserversorgung.

当然是显而易见的,供应电力供应、供水。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

Die Gruppe forderte eine Wende weg von fossiler Energieversorgung.

该组织呼吁放弃化石燃料供应

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月

Dazu niedrigere Roaming-Kosten beim Telefonieren und Unterstützung bei der Energieversorgung.

此外,在拨打电话和支供应时降低漫游成本

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Zentrale Themen werden dabei die nachhaltige Entwicklung und die Energieversorgung sein.

中心主题将是可续发展和供应

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月

Dazu gehöre der Ausbau der Luftverteidigung und die Stärkung der Energieversorgung.

这包括扩大防空和加强供应

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月

Zum Beispiel die Beziehung zwischen Deutschland und Russland, die Energieversorgung, die Lebensmittelpreise.

例如德国和俄罗斯之间的关系、供应食品价格。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月

Vom einheitlichen Ladestecker für Elektrogeräte bis zur sicheren Energieversorgung unabhängig von Russland.

从电器的统一充电插头到独立于俄罗斯的安全供应

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2024年8月

Ein Argument für das Projekt ist Deutschlands Energieversorgung, die schwierig geworden ist.

该项目的理由之一是德国的供应已经变得困难。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月

Ministerpräsident Denys Schmyhal erklärte, gegenwärtig sei landesweit die Hälfte der Energieversorgung ausgefallen.

总理丹尼斯·施米哈尔表示,该国一半的供应目前已经耗尽。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月

Das bedeutet Angriffe auf die Energieversorgung.

这意味着对供应的攻击

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月

Nach mehreren massiven russischen Angriffen auf die Infrastruktur sind viele Menschen von der Energieversorgung abgeschnitten.

在俄罗斯对基础设施进行几次大规模袭击后,许多供应被切断。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Daher scheint eine Energieversorgung ohne Öl im Moment noch kaum vorstellbar.

因此,目前很难想象没有石油的供应

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月

Auch mehrere Hochspannungsleitungen zur Energieversorgung stehen schon.

几条高压电线已经到位。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Es gehe darum, die Energieversorgung zu sichern.

目的是确保供应

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Codeinchlorhydrat, Codeinon, Codeinum, Codelänge, Codelineal, Codemessung, Codemultiplex, Codemuster, Coderekonstruktion, Codes,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接