Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.

他购的所有东西都装入一个纸袋内。

Weil, wir sammeln ja auch da ganz gerne bei jedem Einkauf mal irgendwas an.

为每次购物时我们都爱囤一些东西。

So einen gesunden Einkauf hatte ich garantiert doch nie.

我从来没有保证过一个健康的购。

Förderung erleichtert on top den Einkauf für Privat.

最重要的是，补贴让私人购置更加轻松。

Aber, gehst du häufig mit Freunden zum Einkäufen?

但是你经常和朋友逛街吗？

Er bringt alte Klamotten und bekommt dann einen Rabatt auf neue Einkäufe.

把旧衣服带过去，新衣服就可以打折。

Der Kaufmann reiste weit fort und machte große Einkäufe.

商人走到了很远很远的地方，大肆购了一番。

Ich habe auch zu Hause zum Beispiel die Einkäufe bezahlt oder Sonstiges.

比如，我们有时在家，有时也会去购物或其他的。

Für schwere oder sperrige Einkäufe ins Auto zu steigen – geschenkt.

驾车购重物或大件物品——当然可以。

Und was ist mit Miete, Einkäufen und so?

那房租、购物开销之类的呢？

Wir wühschen Ihnen einen angenehemen Einkauf und bedanken uns dafür, dass Sie zu uns gekommen sind!

祝愿您购物愉快，感谢您的光临！

Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.

购物时，人们不是自己带包装袋就是使用纸袋。

Ein Bericht von der Verbraucherzentrale zeigt, dass 44 Prozent der Menschen beim Einkauf von Lebensmitteln sparen.

消费中心的一份报告显示，44%的人在购食品时会省钱。

Mit dem Einkauf kann man die Welt verändern - das glaube ich und das glauben viele Deutsche.

通过购物，人们在改变着世界-我是这样认为的，很多德国人也是这样相信的。

Das ist so wenig dass sie davon nicht mal ihre Miete und die Einkäufe im Supermarkt bezahlen kann.

金额太少了以至于她连租金和在超市里购物都付不起。

Zahle deine Einkäufe in Bar und schaue regelmäßig in deine Geldbörse.

用现金购物，并定期看看你的钱包。

Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier. Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.

妮娜和大卫到的奶酪都是用相同的方式包装：纸质包装。妮娜这些东西时拿到一个塑料袋。

Ist das erledigt, starten die Vorbereitungen und Einkäufe dann eine Woche vor Festivalbeginn: Glas ist auf Festivals meistens verboten.

如果已经好票，那么就在音乐节开始的一周前做准备和购物：在音乐节上，玻璃瓶是禁止的。

Das heißt, dass die Geschäfte meistens bis zum Mittag oder Nachmittag geöffnet sind und man noch letzte Einkäufe machen kann.

也就是说，大部门商店都还会开到中午或下午，以便人们在节日前进行最后一次采购。

So kann das Unternehmen den Einkauf von Kaffee mit seinen Werten dauerhaft verbinden, sie verweben.

通过这种方式， 公司可以将咖啡的购与其价值观永久联系起来， 交织在一起。