So, jetzt aber mal zurück zu unserem Einbruch.

现让我们回顾入室盗窃例子。

So, Zugang gelegt. Vorbereiten zum Einbruch.

架好云梯，准备战斗。

Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.

然后走上关路，我们入室抢劫。

Bei Einbruch der Dunkelheit ziehen die Kinder dann singend mit ihren Laternen durch die Straßen.

夜幕降临后，孩子们就提着灯笼唱着歌街道上游行。

Trotz der finanziellen Einbrüche, die sie dadurch hatten.

尽管经济不景气，他们还是因此遭受了损失。

Und einem Einbruch der Wirtschaftsleistung von 2,1 Mrd. Dollar.

经济产出下滑 21 亿美元。

Doch vom starken Einbruch im Jahr 2020 habe man sich erholt.

但他们已经从 2020 年剧下滑中恢复过来。

Fast drei Jahre nach dem Einbruch kann man diesen ersten Erfolg verkünden.

崩溃将近三年后，可以宣布第一次成功。

In München gibt es im Schnitt 1.000 Einbrüche im Jahr, in Köln 5.000.

慕尼黑平均每年发生 1,000 起入室盗窃案，科隆则有 5,000 起。

Und da hat Siemens doch deutliche Einbrüche.

西门子这方面正经历严重低迷。

Die Importe stiegen nach einem Einbruch von 2,1 Prozent im August um 13,2 Prozent.

8 下降 2.1% 之后， 进口增长了 13.2%。

Wie dramatisch schätzt du denn den Einbruch ein?

您认为经济低迷有多剧烈？

Gestern Nacht gab es einen Einbruch in der Nachbarschaft.

昨晚附近发生了入室盗窃案。

Vor Einbruch der Dunkelheit müssten sie wieder abreisen, betonte Balizki.

Balizki 强调说，他们必须夜幕降临之前再次离开。

Penibel untersuchen die Mitglieder der Soko nun solche Einbrüche, die Teil einer ganzen Einbruchsserie sein könnten.

Soko 成员现正仔细调查此类盗窃案， 这些盗窃案可能是一系列盗窃案一部分。

Die Bilder vom Einbruch im November 2019 gingen um die Welt.

2019 年 11 闯入事件图像传遍了全世界。

Er zeigt sich nach Einbruch der Dunkelheit rechts unterhalb des Stiers.

天黑后，它出现公牛右下方。

Mit Einbruch der Dunkelheit sind die meisten dieser Sternbilder bereits aufgegangen.

到夜幕降临时，这些星座中大部分已经升起。

Spendenfluss und Mitgliederentwicklung hätten laut Angaben der Organisation keinen Einbruch erfahren.

据该组织称，捐款流量和会员发展并未出现低迷。

US-Notenbank-Chef Jerome Powell rechnet mit einem Einbruch der US-Wirtschaft um 20 bis 30 Prozent im zweiten Quartal.

美联储主席鲍威尔预计， 美国经济将第二季度下滑20%至30%。