Als frischgebackener Christ wird Konstantin zum emsigen Förderer der neuen Religion.

作一名新出炉的基督徒，君士坦丁成了新宗教的热心宣传者。

Selbst gläubige Christen würden darin nichts Unanständiges sehen.

即使是崇尚信仰的基督徒也不会看到不雅之处。

Die Fastenzeit dauert für die Christen von Aschermittwoch bis zum Ostersonntag und dient zur Vorbereitung auf Ostern.

对基督徒而言，四旬期从圣灰星期三开始一直持续到活节星期天，服活节。

Dabei erinnern sich die Christen an Jesus, der laut Bibel 40 Tage in der Wüste gefastet hat.

基督徒们以此纪念耶稣。圣经记载，耶稣曾在沙漠中斋戒40天。

Besonders konservative Christen und Muslime sehen das Wohl der Kinder in Gefahr.

保守的基督徒和穆斯林尤其童的福祉处危险之中。

Die evangelischen Christen gedenken an diesem Tag Martin Luthers Thesen Veröffentlichung.

这一天，新教徒基督徒纪念马丁·路德的论纲发表。

Das ist ein Tag, an dem die Christen serh fröhlich sind.

这一天，耶稣教徒十分高兴。

Daran gedenken bis heute Christen an Karfreitag.

基督徒在耶稣受难日记得这一点， 直到今天。

Kein Moslem, sondern laut Polizei ein syrischer Christ.

不是穆斯林，但警方称是一名叙利亚基督徒。

Das heilige Buch der Christen ist die Bibel.

基督徒的圣书是《圣经》。

Früher konzentrierte er sich nur auf seine Glaubensgeschwister, die Christen.

他过去只关注他的信徒，基督徒。

An Ostern feiern die Christen die Auferstehung von Jesus Christus, das wisst Ihr sicherlich.

在活节，基督徒庆祝耶稣基督的活， 你可能知道这一点。

An diesem Tag trauern die Christen, sie essen an diesem Tag kein Fleisch.

在这一天，基督徒哀悼， 这一天他们不吃肉。

Christinnen und Christen glauben, dass Jesus Christus als Sohn Gottes auf die Welt kam.

基督徒相信耶稣基督作上帝之子来到人世间。

Andere wollen als Christen anderen Christen Mut machen, wie eine Gruppe, die religiöse Lieder singt.

其他人，作基督徒， 想要鼓励其他基督徒，就像一群人唱宗教歌曲一样。

Los geht's! An welchem Tag genau feiern die Christen die Auferstehung von Jesus?

开始了！ 基督徒究竟在哪一天庆祝耶稣的活？

Die orthodoxen Christen feiern ihr Weihnachtsfest erst am 6. Januar.

东正教基督徒直到1月6日才庆祝圣诞节。

Muslime, Juden, Christen sind heute hier zusammen unter derselben Fahne.

穆斯林、犹太人、基督徒今天在同一面旗帜下聚集在这里。

So riefen fundamentale Christen zum Gebet vor den Schlosstoren auf, um die Eröffnung zu verhindern.

原教旨基督徒呼吁在城堡大门前祈祷， 以防止城堡被打开。

Die koptischen Christen wollten den Beginn von der Oster-Woche feiern.

科普特基督徒想庆祝活节周的开始。