Sind Sie oft wütend auf Ihren Chef?
您是否经常被您老板惹得暴跳如雷？
Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.
揭露针对老板阴谋。
Ich hatte sofort Ärger mit meinem Chef.
很快就对老板不太满意了。
Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!
今天老板情绪特别坏！
Sie ist mit dem Chef per du.
她跟她上司用“你”称呼。
Es kneift vor dem Chef (vor der Aussprache).
(胆怯地)怕见导(怕说话)。
Sie legt dem Chef den Brief zur Unterschrift vor.
她把信件交导签字。
Er hat sich unmittelbar an den Chef gewandt.
直接请示上司(或经理等)。
Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.
根据上司建议，企业在7月组织郊游。
Er ist der neue Chef,wenn ich (mich)nicht irre.
是新来上司，如果没有搞错话。
Ich werde mich bei seinem Chef für ihn verwenden.
要在导面前为说话(或支持)。
Sie können morgen mit dem Chef sprechen. Heute ist er nicht da.
你明天可以和老板谈谈。今天不在。
Er hat einen schlechten Augenblick gewählt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserhöhung zu sprechen.
很上司谈增加工薪事儿没选好时机。
Das ist mein Chef, Herr Wagner.
这是老板，瓦格纳先生。
Der Chef hatte seine Leute schlecht behandelt.
老板虐待了雇工。
Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.
老板虽然年纪大，但看起来非常健康。
Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro.
主任约请到办公室来。
Der Chef wird eine wichtige Durschsage bringen.
导要播报一条重要通知。
Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.
老板在合同上签下全名。
Der Chef darf Liebe im Büro nicht untersagen.
老板不应该禁止办公室恋情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gar kein Problem. Dafür ist man Chef, nicht wahr?
没问题。这是为老板，不是？
Und ich entschuldige dich bei der Chefin.
我会给领导请假。
Da muss ich mit meinem Chef sprechen.
这个我还要和老板再商量一下。
Warum fragst du nicht den Chef?
A ：为什么你不问问领导？
Aber bald schon ließ sein Chef ihn zu sich kommen.
可是没过多久，他就被主任找了去。
Man lacht wie bei einem Witz, den ein unwitziger Chef gerissen hat.
底下的生笑了笑，就好像听到了一个并无幽默的老板讲出的笑话一样。
Vielen Dank. Waren die Chefs zufrieden?
谢谢。领导们满？
Spezialisiert hat sich Chef Tang Jun vor allem auf Fußbälle, Basketbälle und Federbälle.
骏老板主要从事足球、篮球和羽毛球的生产。
Dabei habe ich mit meinen Kunden und mit meiner Chefin eigentlich keine Probleme.
但我的老板和我的顾客对此并无见。
Yara ist eine harte Chefin. Du wirst Tag und Nacht arbeiten müssen.
亚拉是一个刻薄的老板。你必须每日每夜工作。
Ich möchte mit Ihren Chef sprechen.
我要见这里的经理。
Das ist eine Filmklappe. Ich hab' sie von meinem Chef geschenkt bekommen.
这是一个电影咔咔打板。我的主管送给我的。
BMW, die wird mein späterer Chef sein.
B ：宝马公司里面，我的准上司。
Aber Max hat recht. Hier sind wir die Chefs. Das ist besser. Das mag ich.
但马克思说对了。这里我们的老板。这更好。我喜欢这个。
Ich rede jetzt mit dem Chef der Truppe. Erzähle uns doch gerne ein bisschen mehr.
我现在要和小队的队长谈谈。请随告诉我们一些情况。
Es war eine Kreatur des Chefs, ohne Rückgrat und Verstand. Wie nun, wenn er sich krank meldete?
那听差是老板的心腹，既无骨气又愚蠢不堪。那么，说自己病了行不行呢？
Nämlich hier: - " Wie heißt dein Chef noch mal? "
“你的上司叫什么名字来着？”
Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.
当老板很自由，可以贯彻实施自己的想法和计划。
Mhm ... zum Bürgermeister. Das ist der Chef der Stadtverwaltung.
额...去市长那儿。这是指市政管理的领导。
Er fragte den Chef der Gruppe: " Kann ich bei Ihnen arbeiten? "
“我可以在您这儿工作？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
老板惹得暴跳如雷？
德语 3 德语 4 德语 2 
揭露针对
。
很快就对
导
今天不在。
？
生笑了笑，就好像听到了一个并无幽默
的
骏
