有奖纠错
| 划词

Diese Ausgaben hätten vermieden oder erheblich gesenkt werden können, wenn die UNMIS eine geeignete Klausel in den Vertrag aufgenommen hätte, die ihr die Stornierung der Buchung nicht benötigter Zimmer bei ausreichender Vorankündigung gestattet hätte.

假如特派团在合同中列入适当条款,允许联苏特派团适当提前发出通不需要的订房,这些开支本来是可以避免或大大减少的。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden Ständigen Vertretungen nicht regelmäßig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine Möglichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.

审计还发现,供户使的书面程序普遍缺乏,或不是最新的程序;列明会员国拖欠联合国债务的报表期发送给有关常驻代表团;有采措施防止已经关闭的信托基金的帐户和数据再次入帐或错误入帐;综管系统有一个工具,以便在银行对帐单上的有关细目输入后,获得银行往来对照表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hallengröße, Hallenhandball, Hallenkirche, Hallenklettern, Hallenlaufkran, Hallenleiter, Hallenschießstand, Hallenschuh, Hallenschwimmbad, Hallenschwimmen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧标德语天天听

Schau, hier geht es zur Buchung, aber du hast keine Kreditkarte.

你看,还涉及到预订的事儿但你没有信用卡。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Können die irgendwie eher zurücktreten von einer Buchung?

方式退出预订

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Das Bundesverfassungsgericht hat die Art und Weise der Buchung von Schulden beanstandet.

联邦宪法法院批评了债务的记录方式。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Ein Computeralgorithmus bündelt dann Buchungen von Fahrgästen, die ein ähnliches Ziel haben.

然后,计算机算法将具有相似目的地的乘预订捆绑在一起。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ja, danke. Welche Informationen benötigen wir bei der Buchung?

:是的,谢谢。预订时我什么信息

评价该例句:好评差评指正
Linie 1 A1.2 Schweiz

Ich rufe wegen der Buchung für Herrn Braun an.

我打电话是为了布劳恩先生的预订

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Kindermann: Sind Familien eigentlich im Moment zurückhaltender bei den Buchungen?

Kindermann:现在家庭实际上更不愿意预订

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ja, danke. Welche Informationen benötigen wir bei der Buchung?

人: 是啊,谢谢。预订时我什么信息

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wie stark sind da bei Ihnen die Buchungen zurückgegangen?

您的预订下降了多少?

评价该例句:好评差评指正
口语1

Die Buchungen für den August sind immer schnell voll.

八月份的预订总是很快就满了。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Lassen Sie uns über Sushi Dream sprechen, ich bin verantwortlich für die Buchung von Privatzimmern.

来谈谈 Sushi Dream,我负责预订私人房间。

评价该例句:好评差评指正
TestDaf.H1

Nach der Buchung bekommt der Kunde eine Reisebestätigung per E-Mail.

M: 预订后,户会收到一封旅行确认电子邮件。

评价该例句:好评差评指正
OHNE AKTIEN WIRD SCHWER - Tägliche Börsen-News

Das Geld kommt also durch die Planung und Buchung der Reisen rein.

钱是通过计划和预订旅行获得的。

评价该例句:好评差评指正
Linie 1 A1.2 Schweiz

Sie können die Buchung aber noch bis zum 17.05. um 18 Uhr absagen.

您仍然可在 5 月 17 日之前进行预订。下午 6 点取消。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und wie gesagt, wir haben enorm starke Buchungen natürlich jetzt nach Spanien zum Beispiel.

正如我所说,例如,我现在有来自西班牙的大量预订

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Kurz nach dem Bekanntwerden des Fischsterbens, sagt er, hatten 75 Prozent der Gäste ihre Buchungen storniert.

他说,在鱼被杀后不久,75%的人取消了预订

评价该例句:好评差评指正
歌德A2 写作范文

Aus diesem Grund würde ich gerne unsere Buchung anpassen und vom Sonntag bis zum Mittwoch bleiben.

出于这个原因, 我想调整我预订, 从周日到周三入住。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Natürlich sind die folgenden drei täglichen praktischen chinesischen Gespräche über die Buchung von Mahlzeiten, jedes von ca. 300 Wörtern.

当然,下三个关于订餐的日常动手中文对话,每个都在 300 字左右。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ich kann für die Buchung von Flügen und Hotels verantwortlich sein.

丈夫:我可负责预订航班和酒店。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao Huang: Beginnen wir mit der Planung, Buchung von Flügen und Hotels.

Xiao Huang:我先从规划、预订航班和酒店开始。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hallo, hallo, hallo!(hallo!), Hallodri, Hallore, Halloruf, Halloween, Hallplatte, Hall-Prinzip, Hall-Prozess,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接