Außerdem 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten.

还有玉米，黑豆和切碎的西红柿。

Sie ist tatsächlich halb voll weißer Bohnen mit Rindfleisch.

桶里确实装着半桶白豆炖牛肉。

Tjaden erzählt von seinem Nationalgericht, großen Bohnen mit Speck.

加登讲起了他的家乡菜，大菜豆炖肥肉。

Van Houtens Erfindung ermöglichte die Extrahierung der Kakaobutter aus den Bohnen.

凡-豪顿的发明使得从可可豆中提取可可脂成为可能。

Frühsten Aufzeichnungen zufolge wurden die Bohnen gemahlen und mit Maismehl und Chilischoten zu einem Getränk gemixt.

根据最早的记载，这些豆子被磨碎与玉米面和辣椒混合，制成饮料。

Dort sind Bohnen mit Soße und Frankfurter Würstchen drin.

里面有豆子加酱汁和法兰克福面包。

Zum Glück fiel mir ein, dass die Türken sehr schnell wachsende und erstaunlich hoch werdende Bohnen haben.

幸运地是，我想起土耳其人有种可以飞快生长到惊人高度的豆子。

Und je 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten dauzugeben.

分别添加1玉米，黑豆和切碎的西红柿。

Aber ach! Die von der Sonnenhitze ausgetrocknete Bohne war zu nichts mehr zu gebrauchen!

但是天呐！过阳光暴晒的豆蔓枯萎得不能用了！

Schon um 1900 v. Chr. hatten die Einheimischen gelernt, die Bohnen des dort heimischen Kakaobaums zuzubereiten.

早在公元前1900年，当地人就会了制备该地区原产的可可树的豆子。

Vor allem aber soll man alles durcheinander kochen, um Gottes willen nicht die Kartoffeln, die Bohnen und den Speck getrennt.

说不管怎样，看在上帝的份上，都该把东西放在锅里起炖，而不是把土豆、菜豆和肥肉分开炖。

Außerdem kauft er rund 3000 Kleinbauern die Bohnen ab.

他还从大约3000名小农户那里购买豆子。

Auf dem Herd köchelt schon die Karottensuppe mit weißen Bohnen.

炉子上煮好了白豆胡萝卜汤。

Dann gibt es einfach mal nur Linsen oder nur Bohnen.

然后只有扁豆或豆子。

In Nordchina isst man gerne süß, mit Datteln oder roten Bohnen, mit Laugenwasser.

中国北方人喜欢吃甜食，用红枣或红豆，用碱水。

Greenpeace beispielsweise rät zu mehr Bohnen, Erbsen und Linsen, denn auch die würden Eiweiß enthalten.

例如，绿色和平组织建议多吃豆类、豌豆和扁豆， 因为它们也含有蛋白质。

Oder wie wäre es mit grünen Bohnen und Erbsen?

或者来点青豆和豌豆怎么样？

Ich habe frische Bohnen, die wir mit der Kaffeemühle mahlen können.

我有新鲜咖啡豆，我们可以用咖啡研磨机研磨。

Zum Beispiel für Reis, Bohnen oder Fleisch.

例如大米、豆类或肉类。

Die einen haben Kartoffeln, Bohnen, andere Gemüse.

有些有土豆、豆类， 有些则有蔬菜。