有奖纠错
| 划词

Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.

石油天然气的价格上涨推高了住房生产成本

评价该例句:好评差评指正

Die vom Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführte Analyse der Betriebskosten der Flugzeuge der Mission ergab, dass die durchschnittlichen Beförderungskosten je Passagier für den Passagierjet H-125-400 zwischen 1.058 und 2.564 Dollar, für das Turboprop-Flugzeug AN-26 jedoch nur zwischen 286 und 451 Dollar betrugen und dass beide Flugzeuge dieselben Bestimmungsorte anflogen.

监督厅对该特派运作费用的分析显示,H-125-400客运载乘客的人均费用是1 058元到2 564元,而AN-26涡轮推动式是286元到451元,这两种往同样的目的地。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD zeigte jedoch zwei wichtige Fragen auf, in denen Handlungsbedarf besteht: die Hauptabteilung Presse und Information sollte den ursprünglichen Mietvertrag für die Räumlichkeiten abändern und eine Bestimmung darüber aufnehmen, dass dem Zentrum die erforderlichen Informationen über Wartungs- und Betriebskosten mitzuteilen sind, damit es beurteilen kann, ob die verlangte Miete angemessen ist; ferner sollte die Hauptabteilung die erheblichen Unterschiede in der Personalausstattung vergleichbarer Informationszentren überprüfen, mit dem Ziel, Unausgewogenheiten zu beheben.

但是,监督厅查明两个需采取行动的主:新闻部应修改原来的房地租约,其中应规定向该中心提供必的维持费和经营资料,以便评价所收房租是否合理;该部应审查与类似新闻中心相比在人员编制方面的巨大差别,以便纠正人员数目方面的不平衡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Froben, Frobenius, Frobenius-Norm, Froberger, Frobisher, Froelich, froh, Frohbotschaft, frohe Weihnachten, Frohes Fest,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Das entspricht ungefähr den Betriebskosten der ISS im gleichen Zeitraum oder dem deutschen Haushaltsüberschuss von 2017.

这大约相当于国际空间站在同一时期的,或者是2017年德国的财政盈余。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Plus pro Jahr 40 Mio. Euro an Betriebskosten.

加上每年 4000 万欧元的

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Zusätzlich profitieren Besitzer von niedrigeren Betriebskosten und staatlichen Förderungen, die den Kauf attraktiver machen.

此外, 车主还受益于较低的和政府补贴,这些补贴更具吸引力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Durch die geringeren Betriebskosten von Online-Händlern im Vergleich zu physischen Geschäften können sie diese Einsparungen an die Verbraucher weitergeben.

实体店相比,在线零售商的较低,因此他们可以将节省的本转嫁给消费者。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Durch Reformen soll eine Senkung der Produktions- und Betriebskosten von Unternehmen gefördert werden.

用改革办法推动降低企业生产

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Gleichzeitig kann die Verringerung der Verkehrsüberlastung auch die Logistikeffizienz verbessern und die Betriebskosten für Unternehmen senken.

同时,减少交通拥堵还可以提高物流效率,降低企业

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Estnische Zeitungen haben vorgerechnet, wie sich die heimischen Stromproduzenten – bei niedrigen Betriebskosten – an der Preispolitik des nordischen Stromverbundes bereichert hätten.

爱沙尼亚报纸计算了较低的国内电力生产商将如何从北欧电力网络的定价政策中受益。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Kandidat B: Sicher, aber wenn man die langfristigen Einsparungen bei den Betriebskosten und die Umweltvorteile berücksichtigt, kann sich die Investition durchaus lohnen.

当然,但如果考虑到长期的节省和环保优势,这项投资还是值得的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Und stelle mit knapp 2,8 Cent je Kilowattstunde einen Preis in Aussicht, der nicht reiche, um die Betriebskosten der beiden in die Jahre gekommenen Windräder zu tragen.

而且每千瓦时略低于 2.8 美分, 我认为这个价格不足以支付两台风力涡轮机的, 这些涡轮机已行多年。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Die Grundsteuer kann durch die Betriebskosten auch auf den Mieter umgelegt werden, sofern im Mietvertrag vereinbart.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die sagen,1,2 Millionen Plätze, macht 18 Milliarden Betriebskosten pro Jahr und 1,4 Milliarden Euro Investitionskosten.

评价该例句:好评差评指正
Telc-C1听力

Auch wegen des besonderen Zwangs, die Betriebskosten niedrig zu halten.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Doch im Notfall könnte das, zu höheren Betriebskosten, auch schon heute passieren, sagt Rokas Masiulis, Geschäftsführer des staatlichen Stromnetz-Betreibers LitGrid und früherer Energieminister, dem Deutschlandfunk Mitte Mai

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fröhner, Frohsinn, Fromage de Brie, fromm, Frommann, Fromme, Frommel, Frömmelei, frommen, frömmer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接