Aber wie steht es mit Ihrer Berufserfahrung?

那么您的工作经验方面怎么样呢？

Davon abhängig ist der Grad der Erfüllung dieser Arbeit, die Berufserfahrung und Ausbildung.

这项工作的完成程度、工作经验和职业培训都起着重要作用。

Dazu gehört auch Berufserfahrung. Habt ihr eine Ausbildung gemacht?

这也是职业经历。你们接受过职业培训吗？

Als Lokführer, je nachdem, geht's im Prinzip nach Berufserfahrung, auch ein bisschen nach Unternehmen.

作为一名火车司机，工资基本上根据工作经验而，有时根据公司。

" Die Zulassungsordnungen schreiben ganz klar vor, dass Berufserfahrungen keine Rolle spielen für den Zugang" .

“明确，专业经验中不起任何作用。”

Aus meiner Berufserfahrung fehlt oft der Anreiz.

根据我的职业经验，往往缺乏激励。

Ich hatte ja noch fast keine Berufserfahrung.

我几乎没有专业经验。

Bei entsprechender Berufserfahrung soll es möglich sein, hier auch ohne Anerkennung eines Auslandsabschlusses zu arbeiten.

凭借适当的专业经验，应该可以没有认可的外国资格的情况下这里工作。

Okay, danke für deine Ehrlichkeit. Bitte stellen Sie Ihre Berufserfahrung vor.

好的，谢谢你的诚实。请提供您的专业经验。

Dank meiner dreijährigen Berufserfahrung kann ich die meisten Aufgaben selbstständig bewältigen.

多亏了我三年的专业经验，我可以独立处理大部分任务。

Sie haben reiche Berufserfahrung, und ich muss noch viel um Ihren Rat bitten.

您拥有丰富的专业经验， 我还有很多事情要征求您的意见。

Und dann kommen die Angaben zur Berufserfahrung?

然后是有关职业经验的信息？

Und dann kommen die Angaben zur Berufserfahrung.

然后是有关专业经验的信息。

Schade. Dann musstest du die Berufserfahrungen sammeln.

D：真可惜。然后你必须获得专业经验。

Dabei erhalten sie Punkte nach einem System, u.a. für Sprachkenntnisse, Berufserfahrung und Alter.

他们根据系统获得分数，例如语言技能、专业经验和年龄。

Wenn wir auf dem Arbeitsmarkt landen, fordern sie von uns fünf Jahre Berufserfahrung.

当我们最终走上就业市场，他们要求我们有五年的专业经验。

Zu den maßgeblichen Kriterien sollen deutsche Sprachkenntnisse, Berufserfahrung, Alter und ein Deutschlandbezug zählen.

决性标准应包括德语技能、专业经验、年龄和与德国的联系。

Und andererseits denke ich, bleibe ich als Zeichnerin und sammle Berufserfahrung.

另一方面，我想我会继续做插画家并积累专业经验。

Es ist eine große Hilfe für Menschen, denen es an Berufserfahrung mangelt.

这对缺乏工作经验的人来说是一个很大的帮助。

Dann musstest du die Berufserfahrungen sammeln.

然后你必须获得专业经验。