Ich habe einige Redewendungen und umgangssprachliche Aussprüche für Euch gesammelt.

我为你收了一些成语和俗语。

Und den Ausspruch, den kennen wir heute auch noch, nicht?

还有这， 我们今天仍然知道， 不是吗？

Die 22-Jährige hatte den Ausspruch bei einer verbotenen Versammlung am 11. Oktober in Berlin-Neukölln verwendet.

这位22岁年轻人于10月11日在柏林新克尔恩（Berlin-Neukölln）一次被禁止会上使用了这。

Hierauf folgte allgemeines Beifallklatschen; es war der erste wirklich kluge Ausspruch, den der König an dem Tage gethan hatte.

对此，出现了一片掌声。这真是那天国王所讲第一聪明。

Das wichtigste Nachschlagewerk zur deutschen Sprache besteht nämlich aus 12 Bänden, wozu auch eine Grammatik, ein Aussprachewörterbuch, eine Sammlung von Redewendungen und Sprichwörtern und eine Sammlung mit Zitaten und Aussprüchen gehören.

德语最重要参考书有12本，其中包括文法、发音词典、成语和谚语以及名言佳。

Als er die Stimme seiner Urgroßmutter erkannte, bewegte er den Kopf in Richtung Tür, versuchte zu lächeln und wiederholte unwillkürlich einen uralten Ausspruch Ursulas.

当他认出曾祖母声音时，他把头转向门口，试图微笑，不由自主地重复了乌苏拉一古老谚语。

Von ihm gibt's den Ausspruch: Ein Leben ohne Möpse ist möglich, aber sinnlos.

Und da gibt es einen Ausspruch von Platon, der gesagt hat, Liebe ist eine schwerwiegende Geisteskrankheit.

Ich erkannte, daß Haller ein Genie des Leidens sei, daß er, im Sinne mancher Aussprüche Nietzsches, in sich eine geniale, eine unbegrenzte, furchtbare Leidensfähigkeit herangebildet habe.

Also, Sie kennen ja meinen Ausspruch: " Ein Bachelor in Physik nach sechs Semestern, ist nie im Leben ein Physiker" – und dazu stehe ich.