Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.
我们(不)能胜任这项任务。
Er besitzt die Qualifikation für eine Aufgabe.
他具有任一项任务的能力(或)。
Igor liest die Aufgabe im Kurs vor.
Igor课上朗读作业。
Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.
今天新的任务落到青年身上了。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
要完成这个任务，他的经验不够。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他完成这项任务的期限是短的。
Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.
他特别适合做这件事。
Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife.
这个任务他还不够成熟。
Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.
调查清楚地说明了这项任务的艰巨性。
Er ist für diese Aufgabe nicht tauglich.
他不适宜这一任务。
Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.
为了完成这项任务，他全力以赴。
Für diese Aufgaben spielt es eine große Rolle.
它对这些任务起着重要的作用。
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了完成这一任务，我们需要有专门的技术才人。
Sein selbstloser Charakter macht ihn für die Aufgabe geeignet.
他那无私的品使他适合这个任务。
Er ging mit großem Ernst an seine Aufgabe.
他非常认真地去完成他的任务。
Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.
他分得了顾问的角色(一个任务)。
Es ist die Aufgabe der Polizei, Kriminalität zu verhindern.
警察的工作是预防犯罪。
Es braucht nicht, stundenlang an einer Aufgabe zu rechnen.
没有必要对一道题计算几个小时。
Der Lehrer rechnet den Schülern diese Aufgabe an der Tafel vor.
教员给学生们黑板上演算这道题。
Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.
教师把所有学生都叫来，指定一些人来完成这一任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich find' es gut, dass ich viele verantwortungsvolle Aufgaben habe.
我觉得这很好，我有很多需要负责工作。
Das ist eine Aufgabe, die gehört alltäglich dazu.
这每天都要工作。
Dann gibt es noch eine Aufgabe bei den Erdbeerpflanzen.
然后，还有一项工作处理草莓植株。
Fühlst du dich manchmal zerrissen zwischen den Aufgaben? - Ja.
会有时候在这些务之间感到纠结？ -- 。
Ja, es ist nicht leicht, die richtige Aufgabe zu finden.
我明白，想要找到一份适合自己工作有多么不容易。
Das ist eine Aufgabe, die jeden Einzelnen von uns betrifft.
这我们所有人务。
Was nun, wenn mehrere Fachbereiche eine gemeinsame Aufgabe erfüllen müssen?
那当几个部门必须履行共同务呢？
Dabei werden alle Aufgaben in vier Typen nach Wichtigkeit und Dringlichkeit unterteilt.
也就把所有务按重要性与紧急性划分为四种类型。
Aber das ist die Aufgabe des Staates und nicht der Nachbarschaft.
但这国家务而不四邻要情。
Nehmen wir dieses Erbe an, und seien wir auf der Höhe dieser Aufgabe.
让我们接受这一遗产，并好准备。
Und die Mädchen hatten die Aufgabe, das Osterwasser vom Brunnen zu holen.
而女孩们则会承担起从喷泉里取圣水务。
Also da rechnet jetzt ein Rechner und rechnet, rechnet und löst diese Aufgaben.
有一台计算机在不停地计算、计算，直到解开题目。
Deshalb ist es für Sabine eine Pflicht, eine Aufgabe, etwas zu tun.
所以对于Sabine来说点，这义务，也务。
Dazu kommt ja, wenn man depressiv ist, dann erscheinen einem alle Aufgaben riesig.
此外，当情绪低落时，所有务看起来都很艰巨。
Ausgerüstet mit speziellen Fähigkeiten stehen sie uns bei vielen Aufgaben hilfreich zur Seite.
它们配备特殊能力使它们在许多务上帮助了我们许多。
Das sollte die einzige Aufgabe bleiben.
但这仍然应该唯一务。
Für diese Kinder bedeutet das, sie schaffen den Stoff, die Aufgabe nicht so gut.
对于这样学生来说，他们没能很好完成学习务。
Sich an die Arbeit machen bedeutet, dass man beginnt, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.
“sich an die Arbeit machen”指要开始一项特定务。
In Japan ist es Aufgabe der Frau, den Männern Schokolade zu schenken.
在日本，女性必须在这一天送男性巧克力。
Ich freue mich, dass ich Ihnen heute eine besondere Aufgabe vorstellen darf.
很开心，今天要向们布置一项特别务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问候 
任一项
)
课上朗读
短的。
这个
每天都要
会有时候在这些
情。
