Kinder, die per Kaiserschnitt auf die Welt kommen, sind anfälliger für Asthma, Immunkrankheiten und sogar Leukämie.

通过剖腹产出生的孩子更容易患上哮喘、免疫疾病甚至白血病。

Die Zeit verging ihm mit Erinnerungen und beim Bekämpfen seines Asthmas.

时间随着回忆和与哮喘作斗争而流逝。

Manchmal kann eine Erkältung auch in eine Bronchitis oder sogar Asthma übergehen.

有时感冒也可能发展成炎，甚至哮喘。

Dass du gar kein Diabetes hast? Und kein Rheuma oder Asthma?

LOTTA：你根本没有糖尿病？没有风湿病或哮喘？

Und das gilt besonders, wenn man schon allergisches Asthma hat.

果您已经患有过敏哮喘，则尤其此。

Engpässe gebe es auch bei Salbutamol, einem Wirkstoff gegen Asthma und chronische Lungenerkrankungen.

沙丁胺醇（一种治疗哮喘和慢肺部疾病的活成分）也出现短缺。

Kann das Kind mit Asthma dieses Medikament verwenden?

客户：哮喘患儿可以使用这种药物吗？

Wenn Sie Magengeschwüre oder Asthma haben, wird es nicht empfohlen, es einzunehmen.

果您患有胃溃疡或哮喘， 不建议服用。

Vielleicht hilft sie bei bestimmten Krankheiten, zum Beispiel bei Allergien oder bei Asthma.

也许它对某些疾病有帮助，过敏或哮喘。

Wenn Sie Magengeschwüre oder Asthma haben, verwenden Sie es bitte unter Anleitung eines Arztes.

果您患有胃溃疡或哮喘， 请在医生的指导下使用。

Kaufassistent: Bei Kindern mit Asthma wird empfohlen, es unter Anleitung eines Arztes zu verwenden.

选购助手：哮喘小儿建议在医生指导下使用。

Beide Smog-Arten reizen Augen, Nase, und Hals, verschlimmern Krankheiten wie Asthma und Emphysem, und erhöhen das Risiko für Atemwegsinfektionen wie Bronchitis.

两种雾霾都会刺激眼睛、鼻子和喉咙，加重哮喘和肺肿等疾病，并增加罹患炎等呼吸道感染的风险。

Remedios trat näher und stellte ein paar Fragen über das Fischchen, die Aureliano nicht beantworten konnte, weil ein plötzlicher Anfall von Asthma ihn daran hinderte.

雷梅迪奥斯走近并询问了几个关于鱼的问题，奥雷里亚诺无法回答，因为哮喘突然发作使他无法回答。

Doch Sarah Stock und ihre Kollegen konnten zeigen, dass Kaiserschnitt-Babys statistisch gesehen in der späteren Kindheit ein erhöhtes Risiko haben, fettleibig zu werden oder an Asthma zu erkranken.

然而，Sarah Stock 和她的同事们能够证明，从统计学上讲，剖腹产婴儿在儿童后期变得肥胖或患哮喘的风险增加。

Und die alte Mutter sollte nun vielleicht Geld verdienen, die an Asthma litt, der eine Wanderung durch die Wohnung schon Anstrengung verursachte, und die jeden zweiten Tag in Atembeschwerden auf dem Sopha beim offenen Fenster verbrachte?

而格里高尔的老母亲患有喘病，在家里走动都很困难， 隔一天就得躺在打开的窗户边的沙发上喘得都透不过来， 又怎能叫她去挣钱养家呢？

Sie litz war früher ein Asthma, aber sie braucht keine Medikamente mehr zu nehmen.

Bei Kindern sehen wir eine gehäufte Wahrscheinlichkeit von Asthma.

Esma hat Asthma und bekommt die Medikamente, die sie braucht.

" Asthma" ? Hatten Sie diese Situation schon mal?

Diese Heizungsluft ist Gift für Asthma.