Zudem arbeiten etwa 40.000 Angestellte in der Verwaltung.

此外，大众还有大约4万行政工。

Natürlich nicht von Zwergen, sondern von den Angestellten des Supermarkts.

当然不是小矮人，而是超市工。

In den nächsten acht Jahren wächst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.

在接下来八年里，他公司7工发展到了40工。

Denn dazu kommen unter anderem die Gehälter der Angestellten, Forschung und Entwicklung.

这是因为，除其他事项外，还有工工资、研究和开发。

Sie befürchteten ihren Angestellten bald mehr Lohn für weniger Arbeit zahlen zu müssen.

他们担心他们很快就不得不为工更少工付出更多钱。

Zum Beispiel eine Chefin, die ein schwieriges Gespräch mit ihrem Angestellten führen muss.

比如，必须与工进行次艰难谈话女老板。

Ich arbeite als Angestellte für ein Außenhandelsunternehmen.

B ：我在家外贸公司工。

Und beginnt als Angestellter in verschiedenen Unternehmen zu arbeiten.

于是他开始在不同公司工。

Eine Angestellte des Vatikan stoppt uns.

在梵蒂冈工人拦住了我们。

Trotzdem muss er die Gehälter seiner Angestellten, die Miete und den Strom für seinen Salon weiter bezahlen.

尽管如此，他必须要继续支付工工资，发廊租金和电费。

Fürs Saubermachen der Zimmer und das Putzen der 147 Fenster hat die Präsidentenfamilie allerdings eigene Angestellte.

不过，总统府有专门工负责打扫房间和清洗147扇窗户。

Genauso werden wir in Behörden oft von einem Angestellten zum anderen geschickt, obwohl vielleicht alle derselben Abteilung angehören.

我们总是被有关部门职这里推到那里，尽管他们都同属个部门。

Der DAG gehören Angestellte aus verschiedenen Wirtschaftszweigen an. Das leuchtet mir ein.

职工会会是各个经济部门职。 我明白了。

Die Ärztinnen und Ärzte sind nicht mehr selbstständig, sondern sind Angestellte der Gemeinde.

医生不再是个体经营者，而是市镇雇。

Millionen Angestellte arbeiten von zu Hause und in den meisten Fällen klappt das ziemlich gut.

数百万雇都在家办公，大多数情况下都做得很好。

Wurden die Reform von den Arbeitern und Angestellten begrüßt?

职工们欢迎改革吗？

Die Arbeiter und Angestellten erhalten meist schon Ende November das Weihnachtsgeld oder einem dreizehnten Monatslohn.

工人和职般在11月底就得到了过节钱或是第十三份月工资。

Ich muss. Du weißt ja, ich bin ihre Angestellte. Ich kann es mir nicht leisten, wählerisch zu sein.

我不得不和她起回去。你知道，我是她雇来。我无法自己做出选择。

Und wenn ich bessere Leistungen haben will, kann ich die als Angestellte nur bekommen, wenn ich genug verdiene.

如果我想获得更好服务，为职我，只有赚到足够多钱才行。

Li Chunhui ist ein Angestellter in Beijing.

李春晖是北京工。