Oder wir könnten den Alterungsprozess, und damit Krankheiten, für unbestimmte Zeit ausschalten.

或者，我们可以无限期地关闭衰过程，从而阻止疾病。

In den hunderten europäischen Benediktinerklöstern experimentierten mittelalterliche Mönche unablässig mit Milchsorten, Käserei-Verfahren und Alterungsprozessen.

在欧洲数以百计的本道院中，中世纪的僧侣们不断尝试各种牛奶品种、奶酪制作方法和陈酿过程。

Forscher vermuten, dass das ein Grund für verlangsamte Alterungsprozesse ist.

研究人员怀疑这是衰过程较慢的原因。

Eine Kombination aus Gentechnologie und anderen Therapien, könnte den Alterungsprozess anhalten, verlangsamen oder sogar umkehren.

基因工程和其他疗法的结合可以阻止、减缓甚至逆转衰过程。

Beide können starken evolutionären Anpassungsdruck auf Tiere ausüben, der den Alterungsprozess wiederum zwischen Tierarten variieren lässt.

两者都物产生强大的进化适应压力，进而导致物物种之间的衰过程有所不同。

Den Alterungsprozess aufzuhalten ist auch nicht so anders wie ein Herz zu transplantieren, Krebs mit Chemotherapie zu behandeln und Antibiotika oder Impfungen zu verabreichen.

阻止衰的过程与进行心脏移植、用化疗治疗癌症以及使用抗生素或疫苗没有太大区别。

Doch nicht nur Rechtsansprüche von Menschen mit Behinderung werden unsere gebaute Umwelt verändern, sondern auch der Alterungsprozess der Gesellschaft und die - ganz schlicht - allgemein steigenden Ansprüche an die Bequemlichkeit.

。 然而，改变我们建筑环境的不仅是残疾人的合法权利，还有社的龄化过程和——很简单——舒适度的普遍增加的要求。

Stattdessen versuchen wir, neue Gene zu finden, die den Alterungsprozess steuern oder auch stoppen. (25)