Da wären zum Beispiel Kinderkrankheiten, Lupus oder eine Allergie.

比如小儿、红斑狼疮或过敏。

Meistens werden diese Allergien mit zunehmendem Alter besser oder verschwinden ganz.

大多数情况下，随着年龄增长，过敏就会变好或者完全消失。

Sauberkeit, Haustiere, Zigarettenqualm, Allergien, überall kann es unterschiedliche Ansichten geben.

打扫、宠物、烟雾、过敏，处处都可能出现不同意见。

Von brüchigen Knochen über Krebs, Gefäßkrankheiten und Intoleranzen bis zu Allergien.

从骨质疏松到，管和不耐受到过敏。

Sie sind ziemlich harmlos. Einige Menschen können von ihnen aber Allergien bekommen.

它们几乎是无害的，但是有些人却对它们过敏。

In den Industrieländern hingegen haben Allergien in den vergangenen Jahrzehnten stark zugenommen.

相反，在过去的几年里，过敏现象在发达国家中激增。

Für alle, die in Industrieländern wohnen, ist Milch nicht schädlich, solange man keine Allergien oder Intoleranzen hat.

对于在工业国家生活的人，只要没有过敏和乳糖不耐，牛奶就是无害的。

Außerdem sind Informationen über Krankheiten, eingenommene Medikamente, Allergien oder vorherige Reisen für den oder die Ärztin wichtig.

外，有关、服用的药物、过敏或前期旅行经历等信息对医生来说也很重要。

Neben Allergien und Laktoseintoleranz sind die wohl bekanntesten negativen Auswirkungen von Milchkonsum wahrscheinlich Akne und generelles Unwohlsein.

除了过敏和乳糖不耐外，最广为人知的喝奶消极影响可能是痤疮和全身不适。

Im Notfall ist das sogar lebensrettend, weil der Arzt sofort weiß, ob Allergien vorliegen oder eine schwierige Krankengeschichte.

在紧急情况下，这甚至能挽救生命，因为医生可以马上知道人是否有过敏史或疑难史。

Kinderhaut ist eigentlich noch gut befettet, das heißt, weil sie eben viele Stoffe enthalten, die eine Allergie machen können.

因为它含有许多可能引起过敏的物质。

Elena hat eine Allergie gegen die Blütenpollen der Birke.

埃琳娜对桦树花粉过敏。

Wir erklären euch, was die kleinen Pollen bei so einer Allergie im Körper anstellen.

我们向您解释这种过敏的小花粉在体内的作用。

Ja, ich hatte eine Allergie gegen bestimmte Medikamente.

是的，我对某些药物过敏。我必须一直非常小心。

In der Pollenzeit können wir sogar hören, wie das Immunsystem bei Allergien überreagiert und dem Körper mehr schadet als hilft.

在花粉季我们甚至可能会听说，过敏时免疫系统如何过度反应，给身体带去的伤害远超帮助。

Hast du schon mal eine Allergie gehabt?

你有过过敏吗？

Bei Katharina Fürle könnten Vorschädigungen durch Neurodermitis und Allergien eine Rolle spielen.

对于 Katharina Fürle 来说，之前因神经性皮炎和过敏造成的损伤可能起到了一定作用。

Hallo, meine Ohren sind etwas empfindlich. Haben Sie Ohrringe, um Allergien vorzubeugen?

客户：您好，我的耳朵有点敏感。你有防止过敏的耳环吗？

Nervige Sache: Warum lösen Pollen im Frühling bei vielen Allergien aus?

烦人的事情：为什么春天的花粉会引发很多人过敏？

Vielleicht hilft sie bei bestimmten Krankheiten, zum Beispiel bei Allergien oder bei Asthma.

也许它对某些有帮助，例如过敏或哮喘。