Neben dem pakistanischen Näher Abid Ali besteht das Mimycri Team mittlerweile aus rund zehn Mitarbeitern aus sieben Nationen.

除了巴基斯坦女裁缝阿比德·阿里之外， Mimycri 团队现在还包括来自七个国约十名员工。

2012, er war gerade 22 Jahre alt und nähte in der Fabrik " Ali Enterprises" Jeans für europäische Konsumenten, da brach ein Feuer aus.

2012年， 年仅22岁他在“阿里企业” 工厂为欧洲消费者缝制牛仔裤时，一场火发生了。

Denn etwa die Hälfte der Waren, die Saudi-Arabien einführt, kommen nicht über saudische Häfen ins Land, die längst am Rande ihrer Kapazitäten operieren, sondern beispielsweise über den Hafen Jebel Ali in Dubai.

Da klopfte Ali an die Tür.

阿里敲了敲门。

Als er gehenkt werden wollte, riss der Strick und Ali stürzte zu Boden.

就在他即将被绞死时，绳子断了，阿里倒在了上。

Ali erreichte seinen Freund Hassan nach einigen Umwegen im Wald, als es anfing, dunkel zu werden.

森林里渐渐变黑了，阿里绕了周围几圈来到哈森身边。

Er hatte schon früher oft über Alis Taten lachen müssen.

他以前被阿里举止逗笑过很多次。

Die Vorsitzenden Bartsch und Mohamed Ali wollen nicht mehr antreten.

主席巴奇和穆罕默德·阿里不再想参加竞争。

Das Regime von Ben Ali glaubt sich damals fest im Sattel.

当时，本阿里权认为自己已经稳坐马鞍。

Auch viele Prominente erkrankten an Parkinson, wie zum Beispiel der Boxer Muhammad Ali.

许多名人也患上了帕金森病， 例如拳击手穆罕默德·阿里。

Ali Hussein Ali, genannt " der Verlässliche" , soll Menschenschmuggel und Terrorfinanzierung organisiert haben.

被称为“可靠者”阿里·侯赛因·阿里据说曾组织人口走私和恐怖融资。

Zur Zeit des Diktators Ben Ali war Mourad drei Jahre wegen islamistischer Umtriebe im Gefängnis.

在本阿里独裁统治期间， 穆拉德因伊斯兰活动被监禁三年。

Bartsch und Mohamed Ali bleiben notgedrungen im Amt.

巴奇和穆罕默德·阿里被迫留任。

Ali ließ den Polizisten den Ring in die Tasche stecken und zur Tür gehen.

阿里让警察把戒指放在口袋里，然后走向门口。

Es war zu der Zeit, als Ali noch Anfänger war.

那时候阿里还是一个新手。

So wie Mumtaz Ali und seine Familie.

就像蒙塔兹·阿里和他人一样。

Neuer Vizepräsident wird General Ali Mohsen al-Ahmar.

Ali Mohsen al-Ahmar 将军将担任新任副总统。

So der Oberste Führer Ayatollah Ali Khamenei.

根据最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊说法。

Iran verwehrt Familie von Ali Daei die Ausreise!

伊朗否认阿里戴伊人离开！

Ali hatte zuvor betont, Guyana wolle keinen Krieg.

阿里此前曾强调圭亚那不希望发生战争。