Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.
丽莎感冒了，不得不呆在家里。
们在车站前相遇。 Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.
丽莎感冒了，不得不呆在家里。
Er stellt sich mit einem Lächeln vor.
微笑着做自我介绍。
Der Mitarbeiter freut sich über sein monatliches Gehalt in bar.
员工很高兴收到
月薪现金。
Er hat sich das Bein beim Spielen gebrochen.
在玩耍时摔断了腿。
Auf sein Urteil kann man sich verlassen.
可以相
判断。
Der Torwart legte sich (Dat.) den Ball zurecht und schoß.
守门员摆好球一脚踢出。
Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.
摔倒时只是稍为碰
了一点。
Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
多数动物在春天交配。
Die Ansicht hat sich (in ihm) festgefressen.
(转)这种观点(在头脑
)
深蒂固。
Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
这种行为有损于自己名誉。
Ein Fehler hatte sich auf der untersten Zeile eingeschmuggelt.
最后一行有一个错误漏看了。
Er stochert sich mit einem Streichholz in den Zähnen.
用火柴梗剔牙。
Sollte sich Deutschland von der Atomkraft verabschieden?
德国应该放弃使用核能吗？
Er hat sich (Dat.) den Fuß verrenkt.
把自己脚扭脱臼了。
Das Schiff legt sich auf die Seite.
这艘船朝一侧倾斜。
Der Arzt schaute sich den Kranken an.
(口)医生检查病人。
Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.
这东西看起来很漂亮，可是没有多大价值。
Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind.
湖面在阳光照射下闪闪发亮，在微风吹拂下激起荡荡涟漪。
Niemand kümmert sich um den alten Mann nebenan.
没有人关心隔壁老人。
An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere.
机上有200位乘客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
