Die Farbe (Der Stoff) schmeichelt ihr (ihrem Gesicht).
颜色(块料子)穿起来使她(她的脸)显得漂亮了.
,
承,恭维,迎合;使感到得意
;Die Farbe (Der Stoff) schmeichelt ihr (ihrem Gesicht).
颜色(块料子)穿起来使她(她的脸)显得漂亮了.
Er schmeichelte ihr, sie sei eine große Künstlerin.
他
承她,说她是一个伟大的艺术家.
Diese Worte schmeicheln seiner Eitelkeit (seinem Selbstgefühl).
迎合了他的虚荣心(自尊心).
Das Foto schmeichelt ihm - in Wirklichkeit sieht er viel älter aus.
张照片拍得比他本人更好——实际上他看上去要老得多。
Sie haben ihm geschmeichelt und er ist darauf reingefallen.
他们恭维他，他被完全征服了。
Es schmeichelte ihm sehr, dass man ihm die Leitung des Projekts anbot.
把项工程的领导工作交给他管，很抬举他。
Die Musik schmeichelt sich ins Ohr.
音乐听起来很悦耳.
Das Foto schmeichelt ihr.
照片比她本人漂亮.
Ich schmeichle mir,das gut gemacht zu haben.
我(不揣冒昧地)认为(或我可以自夸说),我件事做得很好.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
