Betrachtung

Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).

这张油画他看得出了神。

Das Problem ist einer Betrachtung wert.

这个问题是值得考虑的。

Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.

我们再次强调，经济及社会理事会发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。