Tout le travail déjà entrepris sera examiné plus tard par la Commission électorale.
所有已经进行的
后将同选举委员会讨论。
Tout le travail déjà entrepris sera examiné plus tard par la Commission électorale.
所有已经进行的后将同选举委员会讨论。
La Commission électorale nationale s'est fortement appuyée sur la MINUL pour sa logistique.
国家选举委员会十分依赖联利特派团的后勤援助。
Alors que les échéances électorales approchent, de lourdes incertitudes pèsent sur l'avenir du pays.
随着选举日期迫近，科特迪瓦未来日益充满不确定性。
Des divergences subsistent toutefois en ce qui concerne la taille des circonscriptions électorales.
但是，在选区大小方面仍然存在分歧。
Le Cameroun se félicite de l'assistance électorale apportée par l'Organisation à l'Afrique.
喀麦隆欢迎联合国向非洲提供的选举援助。
L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.
现在，已经在全国范围内部署选举管理部门。
Le secrétariat de l'autorité électorale emploie à l'heure actuelle 350 agents internationaux et 8 000 agents nationaux.
目前，选举当局秘书
雇用了350名国际人员和8 000名本国人员。
L'Union européenne exhorte l'Autorité palestinienne à respecter toutes les dispositions de la loi électorale.
欧洲联盟敦促
坦权力机构拥护选举法的各项规定。
En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.
虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。
D'un point de vue général, un certain nombre d'incidents ont jalonné la période électorale.
就整个安全情况而言，在总统选举期间发生了数起事件。
Aucun incident majeur n'a été signalé pendant la période d'inscription sur les listes électorales.
在选民登记期间没有发生重大事件的报告。
Pendant la même période, 40 États (et la Palestine) ont reçu une assistance électorale.
在同一时期内，有46个国家（和坦）得到了选举援助。
Peu de progrès ont cependant été réalisés depuis sur la question de la réforme électorale.
然而，选举改革此后仅仅取得有限的进展。
Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.
纳戈尔诺-卡拉赫九个政党中，有八个政党提名了候选人，六个政党开展单独的竞选，两个政党联合竞选。
Elle a été acceptée et incorporée dans la loi électorale.
这项建议已被采纳并列入选举法。
Une mission d'observation électorale de l'UE surveillera tous les aspects des élections.
欧盟的一个选举观察团将监测选举的所有方面。
La consultation électorale devra se dérouler dans un climat de sécurité et de stabilité.
选举进程应该在安全和稳定的环境中进行。
Il soutient pleinement le travail de la commission électorale indépendante.
安理会完全支持独立选举委员会的。
La question de la violence électorale demeure préoccupante.
与选举有关的暴力问题依然令人关注。
La campagne électorale menée par les partis politiques a jusqu'à présent été assez pacifique.
同时，各政党的竞选活动迄今一直相对较为平和。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
