échecs

La situation y est critique et la proportion d'échecs plus élevée.

特别是在赞比西亚省、尼亚萨省和德尔加杜角省，不平等现象最严重，这些省份情况十分严峻。 辍学率非常高。

Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.

当然，它失败要是由我们失败造成。

Les nombreux succès de l'ONU rendent nos échecs - dont certains catastrophiques - d'autant plus inexcusables.

联合国取得许多成功使我们失败——这些失败有时是灾难性——更加不可原谅。

L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs.

公众舆论总是集中在我们失败上。

Il y a également une publicité négative concernant certains échecs en matière d'énergies renouvelables.

而且可再生能源因各种失败而形象不佳。

Le retentissement de nos échecs ne donne pas un message clair et déterminé aux terroristes.

失败影响在于，我们没有向恐怖分传达明确和强烈。

La raison principale de ces échecs est l'incapacité de mobiliser les ressources suffisantes.

无法调集充足资源，是伙伴关系不能进入执行阶段要原因。

Dissimuler les échecs ne sert pas la cause de la paix.

掩饰失败无助于和平事业。

Nos échecs dans ce domaine représentent une menace à la paix et à la sécurité.

我们在此领域失败对和平与安全构成威胁。

Tout comme le marché et le gouvernement, la communauté peut aussi connaître des échecs.

像市场失败和政府失败一样，也会出现社区失败。

Ces échecs devraient être un coup de semonce pour nous tous.

这些失败应使我们各方警觉起来。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去一系列失败决不能吓倒我们。

Bien des échecs et quelques succès ont émaillé cette entreprise.

在这项工作中，我们失败多、成功少。

L'ONU ne peut et ne doit pas continuer à ignorer ses propres échecs.

联合国不能也绝不允许对其自己过去失败置若罔闻。

Cela ne sera pas facile, mais nous devons nous pencher de nouveau sur nos échecs.

这不是件轻而易举事，但我们必须正视我们失败。

Le processus de médiation a eu son lot de contretemps et d'échecs.

调解进程经历了其所有挫折和失败。

Dans le même temps, nous devons être honnêtes quant à nos accomplissements et nos échecs.

同时，我们必须对我们成就和失败采取诚实态度。

Toutefois, ce succès sans précédent s'est aussi accompagné d'échecs cuisants.

然而，这一前所未有成功也伴之以重大失误。

Heureusement, les succès ont été plus nombreux que les insuffisances et parfois même les échecs.

可喜是，它功大与过，虽然有时也失败。

Des échecs semblables se sont ensuivis dans certaines régions de l'Afrique.

这导致了在非洲各区域类似失败情况。