volé

Les assaillants ont volé tout le bétail.

进攻者抢了所有的牲畜。

D'après la source, du matériel de bureau aurait été détruit et des documents volés.

根据来文提交人所述，一些办公设备被毁，文件被。

M. F. affirmait avoir volé un véhicule avec A. Celal et l'avoir caché dans un entrepôt.

F先生声称，他和Celal先生偷了一辆车，并将它藏在一个仓库内。

Des avoirs d'une valeur d'inventaire de 126 600 dollars ont été volés.

部分财产被，货价值计126 600美元。

Quatre-vingt-treize véhicules ont été détournés ou volés et plus de 102 agents enlevés en même temps.

此外，93辆车被劫或被，102多名工作人员遭绑架。

Avec cette nouvelle attaque, les fonds cubains volés s'élèvent à plus de 170 millions de dollars.

加上此一新取的古巴资金，从古巴抢的资金增加到1.7亿美元。

Les attaquants ont également volé 16 véhicules et une quantité importante d'armes et de munitions.

进攻者还洗劫了16辆车，抢器和弹药。

Pendant la période considérée, plus de 24 véhicules humanitaires ont été détournés ou volés.

在报告所述期间，有超过24辆人道主义车辆被劫或被。

Le 7 décembre, trois véhicules appartenant à une OING ont été volés à Khor Abéché (Darfour-Sud).

7日，属于一个国际非政府组织的三辆汽车在阿贝歇湾（南达尔富尔）被。

Trois civils ont été tués et beaucoup de bétail a été volé.

在袭击过程中，3个平民被杀，牲口被偷。

Les vitres de la mairie et d'autres bâtiments adjacents ont volé en éclats.

市政厅和邻近他建筑的窗户都被击碎。

L'inspecteur aurait alors accusé Suk Bahadur Lama d'avoir volé l'argent.

据报告，随后警长指责Suk Bahadur Lama偷了这笔钱。

Les hommes en question auraient accusé Paolo José de Souza, membre de la communauté Macuxi, d'avoir volé du bétail.

这些人指控马库西社区成员Paolo José de Souza偷过牛。

Assassinat par des militaires ougandais du dénommé Kambale après lui avoir volé de l'argent.

乌干达士兵抢劫和杀死一名叫Kambale的人。

Des objets de valeur, des clefs et des passeports ont été volés.

贵重物品、钥匙和护照被偷。

De l'argent et des objets de valeur faciles à vendre ont été volés.

现金和易售的贵重物品被。

Des disques durs contenant la plupart des documents de travail de l'organisation ont été volés.

包含该组织许多工作文件的计算机硬盘被偷。

Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.

这批财产先被窃，后被出售。

Un fonctionnaire a volé un bien appartenant à l'Organisation.

一名工作人员偷窃联合国财产。

Oui, il existe un registre répertoriant les documents personnels et de voyage perdus ou volés.

叙利亚有一个遗失或失窃个人和旅行证件登记系统。