Le projet de résolution I est intitulé « Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination ».
决议草案一题为“普遍实现人民自决的权利”。
Le projet de résolution I est intitulé « Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination ».
决议草案一题为“普遍实现人民自决的权利”。
Cette attaque a soulevé une condamnation universelle, notamment du Secrétaire général.
这次袭击遭到了举世谴责，包括秘书长的谴责。
Nous devons réaffirmer notre humanité commune et nos valeurs universelles communes.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观。
Cependant, la Convention est encore loin d'être universelle.
但是，《公
》
没有达到普遍化的目标。
Toutefois, leur ratification universelle demeure un objectif lointain.
但是，所有国家都批准这些文书仍为遥目标。
L'adhésion universelle à la Convention est à nos yeux très importante.
我们重视所有国家普遍加入该《公》。
L'Australie s'efforce activement d'assurer l'application universelle des garanties nucléaires, au Moyen-Orient et ailleurs.
澳大利亚积极努力争取核安全保障措施在中东和其他各地普遍适用。
L'adhésion universelle à ce traité et son entrée en vigueur rapide demeurent prioritaires.
实现普遍遵守该条并使该条
效仍然是高优先事项之一。
Elle s'efforce d'obtenir l'adhésion universelle au TNP.
努力实现普遍加入不扩散条。
La nature universelle de la Cour se reflète également dans sa composition.
法院的国际性质反映在它的组成上。
Une entente universelle faciliterait un renforcement de la confiance entre États.
协议的普遍性会有助于增加各国之间的信任。
Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.
几乎所有国家都加入了12项反恐公。
C'est une menace universelle envers l'humanité qui réclame une réponse universelle urgente.
这是对人类的一种普遍威胁，要求立即做出普遍反应。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
在俄罗斯联邦接受该决议后，禁止倾弃放射性废物的规定现已具有普遍性。
Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.
必须让世界普遍享有这些资源。
Ce dialogue doit être fondé sur les valeurs universelles et fondamentales.
这一对话应当以普遍的基本价值为基础。
Le Ghana attache la plus haute importance à la recherche de l'adhésion universelle au TNP.
加纳认为，促进普遍遵守《不扩散条》至关重要。
Aucun ensemble de normes d'application universelles ne s'est encore imposé.
尚未出现一套可以普遍适用的单一公认标准。
La promotion et la protection universelles de leurs droits sont une valeur mondiale essentielle.
普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值。
Obtenir l'acceptation universelle de la Convention est un bon moyen d'en élargir le champ d'application.
实现普遍接受该公将是扩展其适用范围的良好办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
