Il soulève par ailleurs plusieurs problèmes de procédure.
而且，该决议草案还有一些程序性问题。
Il soulève par ailleurs plusieurs problèmes de procédure.
而且，该决议草案还有一些程序性问题。
Le rapport soulève diverses questions importantes relatives à la protection des civils.
报告提出
保护平民问题的各种不同的重要方面。
La sécurité des agents humanitaires est un autre problème qui soulève de graves préoccupations.
人道
作人员的安全，是造成严重关切的另一个问题。
Le rapport du Secrétaire général soulève de nombreux problèmes importants et complexes.
秘书长的报告提出许多重要和复杂的问题。
Le membre de phrase «une infraction à la législation nationale» soulève des questions plus difficiles.
这一句中第一部分的“违反国家法律”这些措词引起较为困难的一些问题。
Ce dernier cas soulève également des questions liées à l'immunité juridictionnelle des responsables d'État.
后一个案件还涉及到国家官员的管辖豁免权问题。
Mais le tracé retenu pour la barrière de sécurité soulève aujourd'hui de nombreuses inquiétudes.
但是，所决定的安全隔离墙路线现在引起许多关切。
Le raisonnement des auteurs français soulève certaines questions.
法文著作内载的论
生一些问题。
La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和程处的财务状况是一个颇令人关切的问题。
Ce point soulève la question du niveau de détail des données publiées.
相关的问题是，所公布的内容要多详细。
Le processus soulève souvent des préoccupations d'ordre sociopolitique qui doivent être dissipées.
分销服务改革进程常常引起社―― 政治关注，需要加以解决。
Aussi cet aspect du projet ne soulève-t-il pas de difficultés autres que ponctuelles.
在这方面对草案没有什么异议。
L'enlèvement de fonctionnaires internationaux et d'employés palestiniens d'organisations humanitaires soulèvent des inquiétudes.
绑架国际和巴勒斯坦救援人员的行径引起人们的关注。
Il semble que l'application de ces principes aux organisations internationales ne soulève aucun problème spécifique.
似乎没有任何问题影响那些原则适用于国际组织。
La progression du chômage chez les jeunes soulève de nouveaux problèmes sociaux.
失业青年的日益增多带来新的社问题。
Néanmoins, c'est une pratique inhabituelle qui soulève des doutes.
但这是造成一些疑虑的不寻常的做法。
M. Mazumdar (Inde) soulève la question de l'applicabilité de la législation locale.
Mazumdar先生（印度）提出当地立法的适用性问题。
La Rapporteure spéciale a inventorié les problèmes que soulève le mercenariat dans le présent contexte.
特别报告员在当前情况下确定许多有关雇佣军活动的问题。
Lorsque Israël soulève des préoccupations concernant sa sécurité, il ne s'agit pas de théories.
以色列就其安全问题提出关切时，这些关切并非是说说而已的。
Cette question soulève d'importantes considérations juridiques et pratiques.
这一问题涉及到法律和实践方面的重要考虑因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
