L'Ordre de Malte gère depuis 15 ans l'hôpital de la Sainte Famille à Bethléem-Palestine.
马耳他军事教团经营伯利恒—巴勒斯坦神圣之家医院已有15年。
L'Ordre de Malte gère depuis 15 ans l'hôpital de la Sainte Famille à Bethléem-Palestine.
马耳他军事教团经营伯利恒—巴勒斯坦神圣之家医院已有15年。
D'autre part, le Gouverneur de la principale circonscription électorale de Saint Pétersbourg est une femme.
重要的圣彼得堡州的州长也是一名女
。
L'Indonésie déplore vivement les travaux d'excavation à la Mosquée sainte Al-Aqsa.
印度尼西
对在圣地阿克萨清真寺进行挖掘一事深表痛心。
Une solution durable doit inclure le statut de la ville sainte de Jérusalem.
持久解决方案必
圣城耶路撒冷的地
。
C'est pourquoi, nous continuerons d'offrir notre aide économique et humanitaire en Terre sainte.
因此，我们将继续在圣地提供经济和人道主义援助。
Il s'agit du voyage historique de S. S. le pape Jean-Paul II en Terre Sainte.
我指的是教宗保罗二世宗座对圣地的历史之旅。
La Ville sainte a souffert de l'occupation depuis plus de 41 ans.
圣城耶路撒冷被占领已四十一年有余。
Une solution durable doit également déterminer le statut de la Ville sainte de Jérusalem.
持久的解决方案还必决定圣城耶路撒冷的地。
La capitale, Charlotte-Amalie, est située sur Saint Thomas.
首府是夏洛特阿马利，
圣托马斯岛。
Une installation de dessalinisation située sur Saint Thomas produit 4,45 millions de gallons par jour.
圣托马斯岛的一个脱盐厂日产水445万加仑。
Indiquer quelle est la fréquence des grèves à Saint Marin, et les secteurs les plus touchés.
指出圣马力诺的罢工频率和最受影响的部门。
Les Arméniens ont vécu sur la Terre sainte depuis le règne d'Hérode le Grand de Judée.
美尼人自希律和朱迪大帝统治以来就生活在圣地。
C'est à cette date que différents clans roms célèbrent dans le monde Sainte Sara Kali, leur patronne.
这一天，世界各地的吉普赛部落庆祝他们的守护神，圣徒萨拉卡里节。
Ces activités sont menées par l'intermédiaire de la Fondation de la Terre sainte de l'Ordre de Malte.
这项活动是通过马耳他教团圣地基金会进行的。
Ces activités en Terre sainte sont menées par le biais de notre fondation de la Terre sainte.
在圣地的这些活动是通过马耳他教团圣地基金会进行的。
Jérusalem-Est compte quatre hôpitaux - Makassed, Augusta Victoria, Saint John General Hospital et Saint John Eye Hospital.
东耶路撒冷有四家医院：Makassed、Augusta Victoria、Saint John General Hospital和Saint John Eye Hospital。
Tout règlement durable des problèmes de la région doit englober la question de la ville sainte de Jérusalem.
解决该区域问题的持久办法必涵盖耶路撒冷圣城问题。
Il est en effet important de dire haut et fort que l'extrémisme a une mauvaise compréhension des écritures saintes.
的确，重要的是要明确而响亮地表示，这种极端主义源自对《圣经》的误解。
Cette notion, partagée par la plupart des pays, est conforme aux religions saintes et défend la dignité de l'humanité.
这一大多数国家所持有的概念，符合各种神圣宗教，是人类尊严的基础。
« La Terre sainte doit être la terre de la paix et de la fraternité. C'est ce que Dieu veut! »
“圣地必是和平与友爱之所，这是上帝的旨意！”
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
