Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.
她们缺乏任何起码的生活条件和保护。
Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.
她们缺乏任何起码的生活条件和保护。
Les forces de dissuasion minimales, du Royaume-Uni se résument à moins de 200 ogives opérationnelles.
作为最低核
，
合王国拥有不到200枚可运作弹头。
La valeur minimale en euros de chaque élément de matériel durable est de 1 500 euros.
非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元。
Aucune limite minimale ou maximale n'est fixée pour la dot.
不规定彩礼的上限和下限。
En Afrique, des idées particulièrement novatrices ont permis le démarrage d'entreprises avec des ressources minimales.
在非洲，
最少的资源创办企业已经展示了极大的创造性。
Elle a maintes fois déclaré qu'elle ne maintiendrait qu'une dissuasion minimale crédible.
我们屡次声明，我们只保持最低限度的可靠力量。
En Afrique, des idées particulièrement novatrices ont permis le démarrage d'entreprises avec des ressources minimales.
在非洲，最少的资源创办企业已经展示了极大的创造性。
L'accord de garanties généralisées requis par le TNP offre une base minimale de garanties.
《不扩散核武器条约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。
Les prestations minimales nettes dépendent du type de ménage.
最低净福利按家庭类型来区别。
Actuellement, 15,7 % des 141 204 km de routes du réseau ne satisfont pas aux normes minimales.
目前，亚洲公路网141,204公里中有15.7%低于最低标准。
Une distribution supplémentaire de savon aux femmes réfugiées répond aux normes minimales d'hygiène.
向难民妇女发放
外的肥皂能够保障适当的卫生标准。
Ainsi, ces conditions de forme minimales ne sont pas accablantes.
因此，这些起码的形式要求并不麻烦。
Ces deux établissements sont situés à Freetown et ne répondent pas aux normes internationales minimales.
两个设施都设在弗里敦，而且不符合国际起码标准。
De son côté, le droit international humanitaire établit des garanties minimales en matière judiciaire.
国际人道主义法规定了司法事务的最低保障。
Ces mesures d'appui supposent une présence internationale minimale et tronquée.
这些支助措施表明了最基本的起码国际存在。
La position stratégique du Pakistan repose sur une dissuasion crédible minimale.
巴基斯坦的战略态势基于最低限度的可信。
Mais le Pakistan prendra les mesures nécessaires pour assurer la crédibilité future d'une dissuasion minimale.
但巴基斯坦将采取必要步骤，确保未来最低限度的可信。
Ce tableau d'effectifs correspond à une dotation minimale.
人员配置表显示了最低需求。
Sécurité du personnel et normes minimales de sécurité opérationnelle.
工作人员安全和最低业务标准。
Créera des centres d'enseignement temporaires dotés d'une infrastructure minimale.
建立具有最起码基础设施的临时学习场所。
声明：
上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
