km

Actuellement, 15,7 % des 141 204 km de routes du réseau ne satisfont pas aux normes minimales.

目前，亚洲路网141,204里中有15.7%低于最低标准。

Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.

从南部大西洋至北部布基纳法索，长约600里。

Moins d'une dizaine de familles vivent dans cet avant-poste situé à 1,5 km de Majdal Shams.

在距离Majdal Shams 1.5里哨所住着不到10家人。

Tobago se trouve à 32,2 km au nord-est de la Trinité.

多巴哥距特立尼达东北32.2里处。

Les regroupements ont lieu à 15 km de Kindu, chef-lieu de la province du Maniema.

在马尼马省主要城镇金杜以外15里处进行招募。

Sur l'étendue prévue (790 km), 336 kilomètres (soit 42 %) sont terminés.

隔离墙是790里，40％（336里）已经完成。

Actuellement, quelque 275 km sur les 670 km de mur prévus sont construits.

迄今为，670里隔离墙已完成了约275里左右。

Ce navire, le MV Bihari, était retenu à 150 km au sud-est de Garowe au «Puntland».

名为MV Bihari这艘渔船被扣押在“潘特兰”Garowe东南150里处。

La méthode ORSAT a présumé une altitude de désagrégation de 78 km.

在物体再入大气层生存分析工具中，假定发生碎裂高度为78里。

Située à 65 km de Jérusalem, Naplouse est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie.

那布卢斯距离耶路撒冷65里，是西岸最大巴勒斯坦城市。

L'altitude de réorbitation minimale recommandée est de 300 km.

所议最低转轨高度为300千米。

Les derniers fragments devraient se détacher à une altitude comprise entre 50 et 40 km.

最后碎片形成高度可能是在50-40里之间。

Le Kizil Irmak (1 355 km) est le plus long fleuve coulant entièrement en Turquie.

土耳其境内最长河流是克孜勒河(1,355里)。

On dit qu'un voyage de 1 000 km commence par un pas.

有人曾说“千里之行始于足下”。

Le projet prévoyait l'installation de 130 km de câbles.

整个项目所需屏蔽线130千米。

Mises bout à bout, les rivières de plus de 10 km représentent une longueur totale de 28 500 km.

长度超过十里河流合总长度为28,500里以上。

Le 10 mai, le Rapporteur spécial a visité la prison de Gobustan, située à 60 km de Bakou.

5月10日，特别报告员访察了位于巴库郊外60里处戈布斯坦监狱。

Deuxièmement, il y a les zones de sécurité occidentales, d'une largeur de quatre à six km.

第二，西部宽四到六里安全区。

Dare, situé à 9 km de Dili, aurait été attaqué par des éléments Kopassus de l'armée indonésienne.

有消息说，距离帝力9里Dare遭到印尼陆军中Kopassus人员袭击。

En conséquence, il y a lieu de déduire un montant représentant 130 km multiplié par IQD 600 (IQD 78 000).

因此，应当减去130千米与600伊拉克第纳尔乘积(78,000伊拉克第纳尔)。