kg

On leur donne gratuitement 10 kg par mois de céréales alimentaires.

月免费向受益人发放10公粮食。

Par extrapolation, l'industrie évalue le total à moins de 2 kg dans le monde entier.

据推断，该工业在全世界的估计排放总量不足2千克。

L'apport annuel de lindane au continent arctique est évalué à 13 000 kg par an.

估计北极的年林丹加载量为13,000公。

Une unité traitant 180 kg à l'heure coûte approximativement 1,6 million de $AUS.

小时处理180公的装置费用约为160万澳元。

C'est l'Ukraine qui a fait état de la plus importante saisie, avec 606 kg.

乌克兰报告的缉获量最高：606公。

Les bénéficiaires touchent gratuitement 10 kg de céréales alimentaires par mois.

阿纳普尔娜计划为受益人月免费提供10公粮食。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去：“如运输时包件重量小于400公或”。

«DE» Automobiles de la catégorie «D» attelées d'une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg.

DE. D类机动车辆带拖车，拖车允许最大重量超过750公。

Aspects économiques. Une unité traitant 180 kg à l'heure coûte approximativement 1,6 million de $AUS.

小时处理180公废物的设备的费用约为160万澳元。

Des saisies importantes ont aussi été effectuées en Colombie (775 kg) et au Venezuela (563 kg).

哥伦比亚和委的缉获量也都很大，分别为775公和563公。

En Afrique australe, la Zambie a signalé avoir saisi 1 tonne et l'Afrique du Sud, 696 kg.

在南非，赞比亚报告缉获量为1.0吨，南非报告缉获量为696公。

Quelle est la quantité totale (en kg) de DDT que votre pays utilise annuellement pour la lutte antivectorielle?

年用于控制病媒的滴滴涕总量是多少公？

Après l'approbation par la FDA, le demandeur avait envoyé au défendeur une commande portant sur 750 kg de clathrate.

在药品管理局批准后，原告向被告发出份订单，购买750公笼形化合物。

De même, dans le cas de l'uranium hautement enrichi, 25 kg de l'isotope 235 sont jugés suffisants à cette fin.

对于高浓缩铀而言，25公铀235同位素同样足以生产核武器。

Un nouveau microsatellite appelé Chibis, d'une masse totale de 40 kg, est en cours de mise au point.

目前正在开发的“Chibis” 新型微型卫星总质量为40千克。

Le fournisseur indique que les systèmes à l'échelle industrielle peuvent traiter 1000 kg de déchets à l'heure (documentation ReTech).

销售商声称，完整的系统小时可处理1，000　公（Retech文献）。

De même, dans le cas de l'uranium hautement enrichi, 25 kg de l'isotope 235 sont jugés suffisants à cette fin.

对于高浓缩铀而言，含同位素铀235的25公的量同样被视为足够。

On évalue à 100 kg la quantité totale de SPFO et de substances apparentées affectée à cette utilisation dans le monde.

因此估计全世界用于该用途的全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酸相关物质的总量约为100千克。

XM-3, qui pèse 4 702,1 kg, est un satellite de radiodiffusion numérique sur les ondes XM produit par la société américaine Boeing Satellite Systems.

XM-3号卫星重4,702.1公，由美国波音卫星系统公司制造，其目的是为了提供XM波段的数字卫星广播。

Quatre-vingt cinq pour cent des saisies ont été opérées en Inde (4,4 tonnes) et une grande partie en Afrique du Sud (772 kg).

在该总量中，有85%是在印度收缴的（4.4吨），其余的大部分是在南非收缴的（772公）。