innocente

Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.

我们强烈谴责这种杀害一名无辜者不人道残暴行径。

La violence fait toujours rage, se soldant par la perte de nombreuses vies innocentes.

暴力依旧，毫无好转，伤害着无辜生命。

Le terrorisme déstabilise des gouvernements, détruit des vies et fait des victimes innocentes.

恐怖主义造成政府不稳定，摧毁生命，导致无辜者受害。

L'inconvénient était que le verbe «participer» risquait d'inclure des personnes totalement innocentes.

但缺点是，“参加”有可能会包无辜人。

Des individus de toute conviction et de toute croyance en sont les victimes innocentes.

秉承各种信念与信仰人都有可能成为它无辜牺牲品。

Nous déplorons la perte de toute vie innocente.

我们哀悼无辜生命丧失。

Les conflits qui ravagent l'Afrique causent la perte de centaines de milliers de vies innocentes.

非洲造成几十万无辜者丧生。

De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.

事实上已有一些无辜人被打死。

Au Botswana, il n'a jamais été établi qu'une personne innocente avait été exécutée.

在博茨瓦纳，从未发生过无罪者被处决事情。

Les civils sont trop souvent les victimes innocentes de la guerre.

平民往往是战争中受害人和旁观者。

De plus, il existe une probabilité importante que des personnes innocentes soient exécutées.

再者，无辜人被处决可能性相当大。

Les victimes innocentes de ce conflit veulent simplement regagner leurs foyers.

这场无辜受害者所要求仅仅是返回自己家园。

Nous déplorons la souffrance du peuple iraquien et les nombreuses pertes de vies innocentes.

我们对伊拉克人民遭受痛苦和众多无辜民众丧生感到遗憾。

Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.

野蛮恐怖行径在继续危害着无辜和手无寸铁人民。

Le Pakistan dénonce la perte de vies civiles innocentes des deux côtés.

巴基斯坦对双方无辜平民丧生深感悲痛。

Les sanctions doivent toucher leur cible prévue et non la population innocente.

制裁应打击其预定目标，而不是无辜民众。

Les actes de terreur continuent de coûter des vies innocentes, y compris celles d'enfants.

恐怖行动在继续杀害无辜人民，包杀害儿童。

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

“我们对所有无辜者丧生感到悲哀。

Les sanctions seront donc mises en oeuvre avec prudence pour épargner les populations innocentes.

因此要审慎利用制裁，以便使无辜人民得以幸免。

Même si leur effet est limité, elles peuvent facilement nuire à des personnes innocentes.

即使产生有限作用，也难免伤及无辜。