Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.
一个坚定而有觉悟
青年就是社区和国家一种资产。
Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.
一个坚定而有觉悟青年就是社区和国家一种资产。
L'Union européenne s'est engagée à donner aux enfants et adolescents les moyens de s'exprimer.
欧洲联盟致力于增强儿童和青年人表达
己观点能力。
Soyons lucides, une course contre la montre est engagée.
我们必须清楚看到，我们正在与
间赛跑。
La concertation engagée depuis lors avec l'Ouganda devrait bientôt aboutir à un accord.
起，同乌干达讨论了这种安排，似乎接近最后敲定。
Des activités concernant la santé des femmes en général ont été engagées en Syrie.
叙利亚开展了与妇女健康有关活动。
Nous encourageons plus particulièrement les initiatives engagées dernièrement au Proche-Orient.
具体而言，我们鼓励最近中东采取倡议。
Cependant, les poursuites engagées à l'encontre des militaires impliqués se sont enlisées.
然而，对所涉士兵追查现已停顿。
Une telle action pourrait également être engagée au Soudan.
在苏丹也可以采取这一做法。
Dans certaines situations néanmoins, la responsabilité de l'organisation doit être considérée comme engagée.
然而，可能仍存在应认为涉及到组织责任情况。
La procédure engagée contre le requérant est toujours en cours.
针对申诉人案件目前仍在审理之中。
Des poursuites ont été engagées contre le propriétaire des lieux.
这家夜总会/
板目前已遭到起诉。
Les actions engagées pour atteindre ce noble objectif ont toujours reçu notre entière adhésion.
我国一向全力支持为实现这一崇高目标而提出各种倡议。
La communauté internationale s'est engagée à répondre aux besoins particuliers de l'Afrique.
国际社会保证满足非洲特殊需求。
Les dépenses engagées par la FINUL à cet égard n'ont pas été calculées.
联黎部队在这方面承担费用没有计算出来。
Il faudrait qu'une procédure d'extradition puisse être engagée en vertu de la loi sur l'extradition.
必须根据《引渡法》作出引渡安排。
Les actions engagées pour atteindre ce noble objectif ont toujours bénéficié de son entière adhésion.
为此崇高目提出倡议一贯得到我国充分支持。
Certaines employées de l'administration engagées à titre temporaire n'ont pas obtenu de congé de maternité.
拥有临合同政府雇员得不到产假情况是存在。
Notre administration s'est engagée à veiller à ce que ce calendrier soit respecté.
本届政府承诺确保按照这一间举行选举。
Elle s'est engagée à tenir le Conseil d'administration informé des progrès à l'avenir.
她同意让执行局了解今后进展情况。
Des poursuites ont été engagées contre trois membres de la communauté chypriote grecque.
其结果是对三名希族塞人提出刑事指控。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
