conifères

Le feu s'est rapidement propagé dans ces forêts de conifères et a atteint une ampleur telle qu'il ne pouvait être éteint sans aide extérieure.

火势迅速蔓延至整个针叶树林；由于火势，必须得到助，否则不可能扑灭。

Par exemple, la République de Corée estimait que ses forêts commenceraient à décliner dans les 30 années à venir et finiraient par subir de graves dommages dans les 100 années, tandis que l'Azerbaïdjan a indiqué que la superficie totale des forêts de conifères devrait diminuer de 2,5 % dans l'hypothèse où les concentrations de CO2 dans l'atmosphère doubleraient.

例如，据韩民国估计，它的森林将30年内开始衰败，最终100年后受重创；阿塞拜疆表示，根据氧化碳浓度翻倍的假设，针叶林总积可能会减少2.5%。