项计划的具体实施方法Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临的挑战确定创新、具体的应对方式。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临的挑战确定创新、具体的应对方式。
Nous comptons sur le soutien de tous pour que cette initiative devienne une réalité concrète.
我们指望得到大家的支持，以便使
项倡议成为现实。
Il sera nécessaire de progresser dans l'application concrète des décisions du Sommet.
必须在具体执行峰会决定方面取得进展。
L'État s'emploie à donner à cet approche fondamentale une suite concrète au niveau des institutions.
越南国家
观点变成了具体政策。
Or, le BSCI n'a observé dans ces bureaux aucune activité concrète de gestion des connaissances.
实际上，监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动。
De nouvelles contributions, idées et mesures concrètes sont nécessaires pour faire avancer le processus.
推动进程，需要新的投入、设想和实际的贡献。
Nous formulerons des observations concrètes lors des consultations thématiques de l'Assemblée générale.
在大会进行主题协商期间，我国代表团进步提出具体意见。
Elle formulera, au cours de la Conférence, des propositions concrètes.
欧盟在审议大会上提出具体建议。
Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.
项重要的实际倡议——澳大利亚集团，今年庆祝成立20周年。
Il est donc urgent d'instaurer et d'appliquer rigoureusement des mesures concrètes pour relever ces défis.
因此，迫切需要制定并严格执行应付些挑战的具体措施。
Le Groupe de travail devait passer de la phase d'analyse à une phase plus concrète.
工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段。
À cet effet, nous souhaitons que nos débats débouchent sur des recommandations concrètes.
因此，我们希望我们的辩论导致产生具体的建议。
Les Pays-Bas conviennent également que des décisions concrètes doivent être arrêtées avant septembre.
荷兰还同意认为，我们应该在9月份之前达成具体决定。
Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.
采取具体可行的步骤改善意见交流。
La Commission a recommandé un certain nombre de mesures concrètes.
该委员会就实际措施提出了建议。
La consolidation concrète de la paix doit se poursuivre.
切实的建设和平必须勇往直前。
Ce rapport contient de nombreuses recommandations concrètes.
该报告中包含着很多具体建议。
La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.
面对的挑战是如何些想法变为具体的建议。
C'est la meilleure façon d'aborder de façon concrète l'importante question dont nous discutons aujourd'hui.
是具体解决我们今天所讨论的重要问题的最佳方法。
Il aurait été fort utile de disposer d'orientations plus concrètes à cet égard.
在种情形中，如果提供比较具体的指导，则非常有用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
