L'ouverture de ces agences permettra à l'État de payer les fonctionnaires dans les comtés.
这些分行开张营业，将使政府能在这些
里向公务员支付薪金。
领地; 郡, 县
干酪
干酪，需要450升牛奶。行政区]L'ouverture de ces agences permettra à l'État de payer les fonctionnaires dans les comtés.
这些分行开张营业，将使政府能在这些里向公务员支付薪金。
La Police nationale libérienne est également désormais présente dans les 15 comtés.
利比里亚国家警察已经在所有15个派驻人员。
La Mission est désormais déployée dans l'ensemble des 15 comtés.
特派团已完成了对全部15个部署。
Dans les comtés, les locaux judiciaires sont soit délabrés soit inexistants.
各法院或是位于毁坏建筑物内，或是根本没有办公地点。
Le conseil d'administration de l'association compte une représentante de chaque comté.
协会委员会中有来自爱沙尼亚每个县一名女代表。
Des différends similaires sont signalés dans le comté de Nimba.
据报告宁巴也发生了情况类似纠纷。
Des visites similaires sont prévues pour des groupes des comtés de Lofa et de Nimba.
计划安排洛法和宁巴人员进行类似访问。
À ce jour, 676 agents de police seulement ont été déployés dans les 15 comtés.
迄今为止，只有676名警员部署到了15个。
Le rapport sur le projet figure sur la page d'accueil du comté.
项目报告已放在该郡网
上。
On recense 50 centres d'accueil en Norvège, de un à huit centres dans chaque comté.
挪威设有50个危机处理中心，每个郡有1至8个不等。
Le conseil de comté a dû verser des dommages s'élevant à 25 000 couronnes suédoises.
该省政府不得不支付25 000瑞典克朗普通赔偿。
Environ 800 femmes de divers comtés du pays ont participé à ces séminaires.
大约有800名来自全国各县妇女参加了这些研讨会。
L'Appendice 7 indique la répartition du nombre de chômeurs par comté.
附录7提供了按县区分失业情况。
Les conditions de sécurité dans le comté se sont largement améliorées depuis le dernier rapport.
洛法安全局势自上次报告以来得到了很大改进。
L'Office national du diamant envisage d'ouvrir un bureau régional dans le comté de Sinoe.
政府钻石办公室正在考虑在锡诺埃设立地区钻石办公室。
Plusieurs comtés appliquent déjà de tels programmes.
几个省已提供了这些培训方案。
Il a également commencé à recruter des inspecteurs de l'enseignement dans chacun des 42 comtés de la Roumanie.
为此，它在全国42个县聘用了学监。
Elle a également déployé du personnel dans 10 des 16 comtés.
特派团还在16个县中10个县部署了工作人员。
Le choix des surintendants de comté a toutefois suscité une certaine controverse.
但是，挑选长过程引起了一些争议。
Au 1er juin, la nomination des 15 commissaires de comté avait été entérinée par le Sénat.
截至6月1日，参议院已经批准所有15个长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
