Le système judiciaire de Guam comporte des volets local et fédéral.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
Le système judiciaire de Guam comporte des volets local et fédéral.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
En particulier, l'ordonnance comporte un article distinct sur l'égalité des sexes.
特别是，《人口条例》还有一
关于性别平等的单独条款。
Le tableau II comporte 13 indicateurs associés au code « . » (pas de données nationales).
表二中有13
的代号为“.”（＝无国家数据）。
Le tableau II comporte sept indicateurs associés au code « na » (pour « not applicable »).
表二中有7的代号为“na”（＝不适用）。
La mondialisation comporte des opportunités, des défis et des risques pour les pays en développement.
全球化给发展中国家带来机遇、挑战和风险。
Beaucoup de sociétés comportent des exemples de microcosmes des civilisations qui parsèment le monde.
许
社会是散布于全球的不同文明的缩影。
Reconnaissons que les migrations internationales comportent nombre d'avantages et de défis pour la communauté internationale.
我们承认国际移徙为全球社会带来了好处，也带来了挑战。
Le droit à la santé comporte de nombreux éléments, dont l'accès aux médicaments essentiels.
总而
，
康权有许方面，包括获得基本药品。
Ce plan comporte quatre axes d'action stratégique.
该计划包括行动的四个战略性领域。
C'est un moment empreint d'espoir mais qui comporte des risques considérables.
现在是充满希望的时刻，同时也充满了危险。
Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées.
按照准进行评估进程有一些独特的步骤，尽管某些步骤可能会同步进行。
Les technologies d'adaptation envisageables sont très diverses et comportent des aspects multiples.
用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛。
Certains pays (Bolivie, Paraguay et Turquie) comportent des zones de libre-échange.
一些国家(例如玻利维亚、巴拉圭和土耳其等)建立了自由贸易区。
La section III comporte un rapport sur les faits récents concernant les assurances diplomatiques.
第三节载有一份关于外交保证最新活动和事态发展的报告。
L'inclusion comporte-t-elle des dimensions culturelles et régionales ?
包容性有没有文化和区域的层面？
C'est le premier niveau des soins de santé; il comporte plusieurs composantes.
它是第一级医疗保，包括几个部分。
De l'avis des États-Unis, ce principe vise les arsenaux et comporte deux aspects fondamentaux.
美国认为，这个概念针对的是武器，具有两个基本要素。
Ces certificats comportent un certain nombre de dispositifs de sécurité destinés à empêcher la fraude.
该证书具有一些安保的特点，能防止诈骗。
Le poste proposé comporte deux grands domaines de responsabilité.
拟议法治干事有两个主要责任方面。
Cet effort comporte au moins trois dimensions.
这个问题至少有三个方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
