Cela contribuerait à la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) en particulier.
这特别有助于中小企业的成长。
Cela contribuerait à la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) en particulier.
这特别有助于中小企业的成长。
L'établissement de liens entre STN et PME contribuerait beaucoup à un redressement rapide.
跨
司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分重要。
Un représentant a évoqué l'expérience de son pays concernant le renforcement de la compétitivité des PME.
一位代表讲述了该增强中小企业竞争力的经验。
Les PME qui investissent à l'étranger rencontrent un certain nombre d'obstacles.
在外投资的中小
企业面临着一系列障碍。
Les PME sont souvent à la pointe du développement technologique et de l'innovation.
中小企业往往成为技
和创新的主导。
L'internationalisation est profitable aux PME comme aux grandes entreprises.
际化既有利于
司，也有利于中小企业。
Dans ce contexte, on continuera d'accorder la priorité au programme de regroupement de PME.
在这一背景下，将继续侧重于中小企业集群展方案。
Des PME chinoises investissent elles aussi à l'étranger.
在外投资的不仅仅是中企业，而且还有中小企业。
De nombreuses PME indiennes investissent aussi à l'étranger, par exemple Roto Pumps (matériel de transport).
很多印度的中小企业也正在向外扩张，例如Roto Pumps (运输设备)。
En tant que fournisseurs de sociétés transnationales, quelques PME suivent celles-ci à l'étranger.
有些中小企业作为跨司的供应商跟随跨司走向外。
Les destinations privilégiées des PME de logiciels étaient les pays développés.
达家是对中小软件企业最热衷的投资目的地。
Les PME sont moins susceptibles d'investir à l'étranger pour exploiter leurs avantages concurrentiels.
中小企业的对外投资活动不太可能出于利用其比较优势的目的。
Premièrement, les investissements directs à l'étranger de ces PME visent fondamentalement à accroître leurs exportations.
第一，印度中小企业对外直接投资的首要目的是提高它们的出口业绩。
Les PME jouent aussi un rôle notable dans leur essor.
印度中小企业在不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色。
L'expérience montre que les PME internationalisent normalement leurs activités plus vite que les grandes entreprises.
经验表明，中小企业通常比的企业更快地将其活动际化。
Les PME doivent faire face à plusieurs entraves et obstacles à l'étranger.
面向外的中小企业面临着一些障碍和壁垒。
Un autre obstacle important pour les PME est la difficulté de trouver un partenaire convenable.
中小企业另一个主要障碍是很难找到合适的伙伴。
Cette initiative contribuera à une collaboration accrue entre PME aux niveaux sous-régional, régional et interrégional.
该举措将有助于增加中小企业在次区域、区域和区域间各级的协作。
Nombre d'obstacles que les PME rencontrent se situent au niveau national.
许多中小企业面临的障碍来自家一级。
Les PME qui investissent à l'étranger figurent normalement parmi celles qui affichent la plus forte croissance.
投资海外的中小企业通常属于增长的中小企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
