Notre édifice doit reposer sur des bases solides.
我们的凳子需要三条结实的腿。
, 物, 大厦; 结
, 造, 艺术的组合, 堆积
栋宗教
座公共的结
个
造，
；制造；
造，思，创立物;物;，造;术的，学的，
的;物的;，造;;Notre édifice doit reposer sur des bases solides.
我们的凳子需要三条结实的腿。
Il constitue une grave menace pour l'État et l'édifice social.
它对国家和社会结成严重威胁。
De plus, des édifices publics avaient été pillés et détruits.
此
，
政府单位遭到抢劫和破坏。
Cependant, cela ne doit pas ajouter un niveau de gestion supplémentaire à l'édifice.
但是不能因此而在整个流程中增加个管理层次。
Nous devrons nous appuyer sur notre bonne volonté commune car tout l'édifice repose là dessus.
我们的材料是共同的行为，因为我们是在造行为的桥梁。
En mai, 298 édifices abritant 710 familles (soit 3 800 personnes) ont été démolis.
摧毁住房的行动在拉法最近历史
最恶劣的个月期间发生。
On relève des signes extérieurs de pratique religieuse, comme la construction d'édifices de culte.
朝鲜似乎在表面有宗教活动的迹象，诸如教堂的修。
Il s'agit d'un édifice qui s'appuie sur quatre piliers.
它是个立在四个支柱基础的大厦。
S'ils ne sont pas démolis, ces deux édifices seront classés comme violation permanente.
除非拆除，否则这两个物都将作为长期违规情况记录在案。
Chaque élément de la structure de programmation du PNUD apporte une contribution spécifique à l'édifice.
开发署方案框架的每个要素对整个框架都作出特殊的贡献。
Il est donc nécessaire de définir le concept avant de bâtir l'édifice que nous souhaitons.
需要拿出新想，然后确立我们希望设的架。
Les avions de guerre israéliens ont pris délibérément pour cibles des édifices publics à Gaza.
以色列战机蓄意轰炸加沙的公共物。
Le système interétatique est le principal édifice organisationnel de la communauté internationale.
国家间制度是国际社会主要的、全面的组织框架。
Elle protège la propriété privée et les édifices publics à son article 34.
宪法第34条保护私人财产和公共设施。
Les avions de guerre israéliens ont pris délibérément pour cibles des édifices publics à Gaza.
以色列的战机蓄意将加沙的公共定为目标。
L'édifice institutionnel est en place et des élus conduisent les affaires du pays.
机设正在进行，选举出的人管理国家的事务。
L'universalité consolide l'édifice du régime du TNP.
普遍性巩固《不扩散条约》制度的大厦。
Cette fermeture s'ajoute à celle de neuf autres édifices appartenant à d'autres institutions palestiniennes.
被关闭的还有属于其他巴勒斯坦机的9所其他。
Cet édifice, qui trouve ses fondements dans les esprits et les coeurs, sera inattaquable.
这大厦的根基就在我们的精神和我们的心灵之中，它是坚不可摧的。
Des destructions de biens (édifices publics, habitations privées) et des pillages ont également eu lieu.
还发生破坏财产（公共和私人住房）和抢劫事件。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
