动力泵

Parmi les autres défis énergétiques majeurs auxquels les pauvres sont confrontés, il faut citer la faiblesse des revenus, insuffisants pour régler les coûts des services énergétiques nécessaires à la cuisson, au transport, au pompage de l'eau potable; à la stérilisation des équipements médicaux et au chauffage des lieux de vie.

贫穷所面临的其他重要能源挑战还包括收入较低，无法购买能源服务用以满足如烹饪等基本需求，提供可负的交通，用于饮用水的动力泵，消毒卫生器材以及供暖。