Estrechar la mano es un signo de confianza .
握手是信任
一种表
。
expresar; manifestar; mostrar; significar; indicar
Estrechar la mano es un signo de confianza .
握手是信任一种表。
Se excusó por no haberse despedido de nosotros.
他为不辞而别向我们表歉
.
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您表感谢。
Le di mi enhorabuena por el premio conseguido.
他得了奖，我向他表祝贺。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向你们表我们衷心感谢。
El verbo es la parte de la oración que indica la acción.
动词是句子中表动作部分。
Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición.
他交出带着佩剑剑带作为投降表。
Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。
Los aplausos son la expresión de la complacencia del público.
掌声是观众满表.
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易地对人表不信任是不慎重行为.
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用了层进法来表它感情。
Lo que hace ahora es señal de arrepentimiento.
他现在所做事情表他已经后悔了。
Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.
他讲完话就用眼睛看着我，等我表
.
Meneó la cabeza en señal de rechazo.
摇头表拒绝。
Estrechar la mano es un signo de amistad.
握手是友好一种表.
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
他参加了那一行动以表对志们支持。
Las jóvenes de la tribu llevan la cabeza rapada en señal de virginidad.
这个部落年轻人剃掉头发表自己是处子之身。
Mientras las azafatas los acomodaban,el piloto les dio la bienvenida.
当空姐们给他们指引座位时，飞行员向她们表欢迎。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他们在会上表了提前完成计划决心.
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场人表不这些声明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
