tener que

Debido a la tormenta, tuvieron que anular el vuelo comercial.

由于暴风雨，他们不得不取消商业航班。

Tiene que encontrar la llave de la puerta del castillo.

他必须找到城堡大门的钥匙。

Tenemos que cuidar el medio ambiente.

们保护环境。

¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?

为什么你非得用粗俗的语言来表达你的意思呢？

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

们赶紧送他去医院，他伤得很严。

Tengo que ir a la zapatería a comprar un par de zapatos.

去鞋店买双鞋。

Le envidio por la colección de libros que tiene.

真羡慕您的藏书.

Me encanta el chocolate, pero es algo que me tengo prohibido comer.

超爱巧克力，但是不能。

Tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren.

如果们想赶上火车，就得快点。

Tuve que adelantar la fecha del examen.

得提前考试日期。

Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.

如果那是教符号，那跟那所西方学校就没关系了。

A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .

国家抚养孤儿直到他们能够自立的时候为止.

Es horrible tener que madrugar todos los días.

每天得早起很可怕。

Tiene que fregar los platos todos los días.

她每天都得洗盘子。

Es injusto que tenga que trabajar el domingo.

星期天他得工作，那是不公正的。

Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.

如果你想去国外旅行，首先需申请签证。

Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.

这项工作今天定完成。

Marta es ama de casa.Tiene que cuidar de sus tres hijos.

玛尔塔是家庭主妇，她有三孩子照顾。

Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.

为了痊愈她得大剂量的药。

Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.

必须承认，你是对的，你确实比技术更好。