Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
他们要砍伐受灾的松树。
（Mercurio)脚后的翅膀].Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.
他们要砍伐受灾的松树。
Los impresos enviados por correo como tales no deben ir en sobre cerrado.
书刊作为印刷品邮寄时，不能封
.
En tales casos es mejor consultar con un médico.
这种情况下最好咨询一下医生。
No creía en la subsistencia de tales animales.
我原不相信还会有那样的动物。
Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼得那么大喊大叫好像发了疯似的。
Algunos miembros opinaron que la proliferación de tales cláusulas constituía un fenómeno negativo importante.
一些委员感到，这类条款的扩散是一个非常消极的现象。
Encontramos obstáculos tales como el rechazo del Tratado Constitucional Europeo en dos referendos.
我们遇到障碍，例
次公民投票中《欧洲宪法条约》遭到拒绝。
Deben ampliarse mecanismos tales como los mercados de comercio de carbono.
还应当扩大碳贸易市场等政策机制。
Tales acontecimientos afianzan nuestra determinación de continuar con nuestros esfuerzos en otras situaciones de conflicto.
这些动态增强了我们其他冲突地区继续努力的决心。
Tales abusos socavan nuestros esfuerzos por la paz y la credibilidad de las Naciones Unidas.
这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉。
Las poblaciones indígenas han sido indicadas con frecuencia como objeto privilegiado de tales políticas.
这类政策常常以土著人民作为具体目标。
En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.
的非洲国家和50%的亚洲国家报告说已采取这种措施。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类项目以下称为研究和监测项目。
La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).
CKREE课包含直接而且不可辩驳的宗教活动(例祷告)。
La TALO también tiene una comisión de mujeres pero actualmente está inactiva.
TALO也有一个妇女委员会，但是目前并不开展活动。
En tales casos se plantea generalmente un problema de coordinación y armonización de las medidas.
这种情况下，问题一般出现活动的协调和统一方面。
Es necesario continuar supervisando los progresos en tales cuestiones.
现必须继续监测有关这些问题的进展情况。
A juicio de la oradora, sería muy conveniente que se adoptaran tales medidas especiales.
她看来，这样的特殊措施将会起很大的帮助作用。
En las disposiciones de fondo de la Declaración no se hacen tales distinciones.
《宣言》其实质性条款中并未作此种区分。
La estimación de las necesidades de tales recursos no corresponde al ámbito del presente estudio.
估计这些资金需求，超出了本研究的范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
