setenta

Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.

他理论形成于上世纪70年代。

Vivió setenta años.

他活了七十岁。

Setenta y cinco por ciento de las ventas por Internet son B2B, principalmente entre grandes empresas.

B2B联网销售额占75%，主要是在大公司企业之间。

Durante todo su desarrollo en los años setenta y los primeros años ochenta, la economía siria dependió de la asistencia externa.

在20世纪70年代和80年代初，叙利亚经济依靠外来援助。

Setenta y dos de las Partes que operan al amparo del artículo 5 que presentaron datos correspondientes a 2002 han logrado la congelación3.

业已上报其年数第条缔约方全部实现了冻结目标。

Setenta y cuatro candidatos indicaron que estaban residiendo en la zona metropolitana de Nueva York; se fijó fecha para 49 candidatos y 44 se presentaron efectivamente a las pruebas.

其中74人目前住址在纽约大都会地区；为49人安排了考试，44人实际参加考试。

Desde la crisis del petróleo de mediados del decenio de los setenta, las cantidades de combustible que consumen unos buques cada vez más grandes están superando rápidamente el crecimiento de la captura real.

最近一项研究探讨了世界若干捕鱼作业能源效率，其中包括延绳钓，研究结果发现，延绳钓是各种工业捕鱼中效率第二低方法。

Setenta y un Estados también han descrito sus sistemas de intermediación de armas, aunque la mayoría sin explicar cómo se utilizan para impedir la adquisición de armas por parte de personas y entidades incluidas en la lista.

有71国家还介绍了本国武器经纪系统，但其中大多数国家都没有解释，本国是如何利用这些系统来防止名单所列人和实体获得武器。

Setenta y tres Estados Miembros han facilitado información sobre la reglamentación de su mercado local y 89 Estados han comunicado haber revisado sus procedimientos de importación o exportación para garantizar su conformidad con las prescripciones del Consejo de Seguridad.

有73会员国提供了关于本国市场条例说明，有89国家报告说，已经审查本国进出口程序，以保证使其符合安全理事会要求。

En el sector público el Estado ha tenido que impulsar una reducción de las instituciones estatales, reduciendo el empleo público propiciándose el empleo en el sector informal, en consecuencia de cada cien mujeres setenta lo hacen en el sector informal y en condiciones de sub empleo.

在国有经济领域，政府为改善非正规经济部门就业形势，必须精简国有机构，以实现每百名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态。