Zacklin por presentar el informe del Secretario General.
我还要感谢萨克林先生介绍
长的报告。
长Zacklin por presentar el informe del Secretario General.
我还要感谢萨克林先生介绍长的报告。
En este sentido, nos complacen los planes del Secretario General.
在这方面，我们高兴地注意到长的各项计划。
El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.
长在这方面具有特别重要的作用。
Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización.
长关于联合国工作的报告。
Deseamos agradecer al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, Sr.
我们要感谢主管人道主义
副长扬·埃格兰先生，感谢他努力促使国际社会关注每
都存在或者被遗忘的苦难，这些苦难侵犯了人格尊严。
El Secretario General no considera que tal separación sea posible.
长认为，不可能进行这种拆分。
Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.
国际会议长宣布会议开幕。
Asimismo, quisiera agradecer al Secretario General Adjunto para Asuntos Políticos, Sr.
第二，我愿感谢并祝贺法国大使德拉塞布利埃先生及其整个代表团在上个月主持安理会中工作极为出色。
La energía inyectada por el Secretario General debería ayudar a ello.
长投入的精力应该有所帮助。
El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme formula una declaración.
主管裁
副长发了言。
Invita a los miembros a hacer preguntas al Secretario General Adjunto.
他请委员会成员向副长提问。
Debate general y examen de los informes presentados por el Secretario General.
一般性辩论和审议长提交的报告。
Necesitamos especialmente mejorar la eficacia administrativa y la responsabilidad del Secretario General.
我们特别需要提高长在管理方面的有效性和问责制。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo propuesta por el Secretario General.
我们支持长提出的反恐怖主义的全球战略。
Encomendamos al Secretario General Iberoamericano que atienda las recomendaciones de estos foros.
我们请伊美长注意这些论坛的建议。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出长在这一领域的贡献。
Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.
我们支持长关于实行行政改革的建议。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬长对这种积极趋势作出了独特的贡献。
El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales también formuló una declaración.
主管经济和社会部副长也发了言。
Creemos que quedan algunos detalles por concretar en las recomendaciones del Secretario General.
我们认为，长的建议仍有若干细节尚待清理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
