Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果那是
个宗教符号，那跟那所西方学校就没关系了。
： ， 虔诚. ， 修道. (也用作名词) ， 肃穆. ， 认
， 丝不苟：
人.， 有分寸.
丝不苟
;;;;，政治上;;;， 意识形态， 观念学;;Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.
如果那是个宗教符号，那跟那所西方学校就没关系了。
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大教堂是这座城市最主要宗教建筑。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有宗教节日。
Mi primo es muy religioso, va todos los domingos a misa.
我表弟很虔诚，他每周日都去做弥撒。
No desean que sus hijos reciban enseñanza religiosa que incluya adoctrinamiento.
他们不希望子女上含有传教内容宗教课程。
Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.
不要忘了宗教领袖代表
众观点。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义同任何特定宗教、宗教信仰、传统或族文化相联系做法是不可接受。
No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.
对任何私立学校承认不以其宗教性质为依据。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担中等教育学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校和宗教学校。
Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.
这其中存在因素——宗教、社会、家庭和道德。
Esto podrá entrañar actividades religiosas dentro o fuera de la clase.
这可以包括教室内外宗教活动。
La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).
CKREE课包含直接而且不可辩驳宗教活动(例如祷告)。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达个人宗教信仰干预是个有争议问题。
La legislación aplicable distingue entre las comunidades religiosas registradas y las asociaciones religiosas registradas.
根据可适用法律，登记宗教社区与登记宗教协会是有区别。
Su nombre religioso, por el que se le mencionará en adelante, es Thich Quang Do.
他僧号叫Thich Quang Do, 下文提到他时以此称呼。
Las instituciones públicas no se deben sin embargo fundar en criterios étnicos o religiosos.
但是，公共机构不应当以族裔或宗教标准为基础。
También atiende los pedidos de organizaciones no gubernamentales y organizaciones de orientación religiosa.
它还接受非政府组织和宗教组织订单。
Actualmente existen en la República de Uzbekistán 2.202 organizaciones religiosas legalmente registradas.
目前，乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册宗教组织。
Los creyentes de Uzbekistán celebran libremente todas sus festividades religiosas.
乌兹别克斯坦教徒自由庆祝所有宗教节日。
Las constituciones del Estado y las Entidades prohíben la discriminación basada en las creencias religiosas.
国家和实体宪法禁止基于宗教信仰歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
