;La Unión Europea reitera la necesidad de seguir progresando en ese sector.
欧盟重申需要
一部门取得更大进展。
明， 再次申明：
示要继续干下去的决心.示的友情. (也用作自复动词)La Unión Europea reitera la necesidad de seguir progresando en ese sector.
欧盟重申需要一部门取得更大进展。
En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.
关于发展，
要重申，们要求实现千年目标。
La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.
委员会重申其
该办事处的建议。
Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.
鉴于此，委员会重申其建议。
Reitero que dichas señales consolidadas han de enviarse a las dos partes.
再次示，必须向双方发出种强化的信息。
El Consejo reiterará hoy este llamado, con nuestro apoyo.
安理会今天将们的支持下重申一呼吁。
El orador reitera su determinación de prestar ayuda a los gobiernos al respecto.
他重申
方面帮助各国政府。
Reiteraron su pleno apoyo a la labor del General Cissé en el país.
安理会成员重申完全支持西塞将军该国的行动。
Los miembros reiteraron a la Representante Especial su continuo apoyo.
安理会成员重申继续支持特别代。
Es por ello que reiteramos nuestra predisposición al diálogo y llamamos a flexibilizar posturas.
就是为什么们重申们话并呼吁显示更大的灵活性。
Quisiera reiterar que condenamos esos atentados terroristas dirigidos contra civiles inocentes.
让针无辜平民采取此类恐怖行动再次示谴责。
Por último, deseo reiterar el compromiso de Nigeria con el Estatuto de la Corte.
最后，再次重申尼日利亚《国际法院规约》的承诺。
Los hechos posteriores han reivindicado nuestra posición, que hoy deseamos reiterar una vez más.
自那以后发生的各种事件证实了们的立场是正确的。
Ese mandato se reiteró en el paquete de julio.
七月一揽子计划重申了项任务。
En Ezulwini, África reiteró de manera clara su oposición de principios a ese derecho.
一立场没有改变，非洲已经埃祖尔韦尼再次明确重申非洲反否决权的原则立场。
Permítaseme reiterar nuestro llamamiento en pro de una aprobación sin obstáculos del proyecto de resolución.
允许重申，们呼吁顺利通过本决议草案。
Por eso, reitero mi invitación para que este diálogo progrese y que usted mismo, Sr.
因此，再次要求推进个话。
Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.
尼加拉瓜若干论坛中提出过一问题。
Quiero reiterar que los Estados Unidos son partidarios de la ampliación del Consejo de Seguridad.
要重申，美国支持扩大安全理事会。
Por lo tanto, reiteraré lo que dije ayer en este Salón.
因此，要重申昨天本大会堂的发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
